Вы искали: úrnak (Венгерский - Латинский)

hogy hirdessem az Úrnak kedves esztendejét.
praedicare captivis remissionem et caecis visum dimittere confractos in remissionem praedicare annum domini acceptum et diem retributioni

meggondolván, mi legyen kedves az Úrnak.
probantes quid sit beneplacitum de

És lõn az Úrnak beszéde hozzám, mondván:
et factus est sermo domini ad me dicen

mindazáltal nem hivétek az Úrnak, a ti isteneteknek.
et nec sic quidem credidistis domino deo vestr

ez az Úrnak kapuja; igazak mennek be azon.
concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor

föld, föld, föld! halld meg az Úrnak szavát!
terra terra terra audi sermonem domin

könyörgék is az Úrnak abban az idõben, mondván:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen

az õ nazireusságának egész idejében szent legyen az Úrnak.
omnes dies separationis suae sanctus erit domin

a ki isteneknek áldozik, nem csupán az Úrnak, megölettessék.
qui immolat diis occidetur praeter domino sol

a ki megesküdt az Úrnak, fogadást tõn a jákób istenének:
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu

adják az Úrnak a dicsõséget, és dicséretét hirdessék a szigetekben.
ponent domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabun

akkor megérted az Úrnak félelmét, és az istennek ismeretére jutsz.
tunc intelleges timorem domini et scientiam dei invenie

akkor monda Ésaiás ezékiásnak: halld meg az Úrnak beszédét:
dixit itaque esaias ezechiae audi sermonem domin

akkor arczczal a falhoz fordult, és könyörgött az Úrnak, mondván:
qui convertit faciem suam ad parietem et oravit dominum dicen

az Úrnak szemei megõrzik a tudományt; a hitetlennek beszédét pedig felforgatja.
oculi domini custodiunt scientiam et subplantantur verba iniqu

a ti tésztátok zsengéjébõl adjatok az Úrnak felemelt áldozatot, a ti nemzetségeitek szerint.
ita et de pulmentis dabitis primitiva domin

az ökör pedig: harminczhat ezer; és azokból az Úrnak része: hetvenkettõ.
et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du

pál és barnabás is antiókhiában idõzének, tanítva és prédikálva másokkal is többekkel az Úrnak ígéjét.
paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin

emberi lélek pedig tizenhat ezer; és azokból az Úrnak része: harminczhét lélek.
de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem domini triginta duae anima

dávid zsoltára. adjatok az Úrnak, ti fejedelmeknek fiai, adjatok az Úrnak tiszteletet és dicséretet!
psalmus cantici in dedicatione domus davi