Вы искали: felhasználáskor (Венгерский - Латышский)

- a felhasználáskor szükséges óvintézkedések,
- atbilstīgi piesardzības pasākumi, lietojot zāles,

az összeget a felhasználás szerint és a felhasználáskor kell kifizetni.
summa ir izmaksājama, tiklīdz un kad to izmanto.

a táptalaj sterilitását a felhasználáskor ellenőrizni kell (lásd 6.4.).
izmantošanas brīdī jābūt pārbaudītai barotnes sterilitātei (skat. 6.4. punktu).

a felhasználáskor kell előállítani az azokat tartalmazó olajokból származó szterinekből és eritrodiolból.
tos pagatavo pirms lietošanas no sterīniem un eritrodiola, kas iegūti no sterīnus un eritrodiolu saturošām eļļām.

a címkéket és a csomagolóanyagokat a segédszemélyzetnek a felhasználáskor kell a megfelelő számban átadni.
etiķetes un iesaiņošanas materiālus izsniedz palīgiem pirms lietošanas un vajadzīgajā skaitā.

adott esetben azokat a különleges feltételeket, amelyeket a felhasználáskor be kell tartani;
ja vajadzīgs, īpašiem nosacījumiem, kas jāievēro, tos lietojot;

b) adott esetben azokat a különleges feltételeket, amelyeket a felhasználáskor be kell tartani;
b) ja vajadzīgs, īpašiem nosacījumiem, kas jāievēro, tos lietojot;

ezüst-nitrát 0,004 m-os standard oldat – ezt az oldatot felhasználáskor készítsük el.
sudraba nitrāta 0,004m standartšķīdums – gatavojams tieši pirms lietošanas.

kálium-klorid, 0,004 m-os referencia standard oldat – ezt az oldatot felhasználáskor készítsük el.
kālija hlorīda 0,004m standartšķīdums – gatavojams tieši pirms lietošanas.

(4) a b) pontban említett összeget mauritius halászatért felelős minisztériumának rendelkezésére kell bocsátani és felhasználáskor a mauritiusi illetékes hatóságok bankszámlájára befizetni.
4. summu, kas minēta 2. punkta b) apakšpunktā, dara pieejamu maurīcijas zivsaimniecības ministrijai un atbilstīgi izmantošanas vajadzībām pārskaita uz maurīcijas kompetento iestāžu bankas kontiem.

kivételes felhasználáskor vagy elfogadható céllal, mely magában foglalja a környezetbe történő szándékos kibocsátást a normál működés körülményei között, az ilyen kibocsátást a szükséges minimumszintre kell szorítani, az alkalmazható szabványok és útmutatók figyelembevételével.
gadījumos, kad attiecināmie izņēmumi un pieļaujamie izmantošanas mērķi paredz apzinātu izplatīšanu apkārtējā vidē normālas izmantošanas apstākļos, šādas izplatīšanas apjomam jābūt minimālajam nepieciešamajam, ievērojot visus attiecināmos standartus un norādījumus.

- a 15. cikkben említett nyilvántartásnál vagy könyvelésnél be- és kitárolások esetén legkésőbb az átvételt vagy a feladást követő munkanapon, felhasználáskor pedig a felhasználás napján kerül sor.
- kā norādīts 15. pantā, izdara ne vēlāk kā nākamajā darba dienā pēc saņemšanas vai nosūtīšanas, bet attiecībā uz izmantošanu – izmantošanas dienā.

(1) az első, és minden további olyan 2. osztályba tartozó, zárt rendszerű felhasználáskor, amelyet a 7. cikk szerint már bejelentett létesítményben kívánnak folytatni, az 5. melléklet b. részében felsorolt adatokat tartalmazó jelentést kell benyújtani.
1. par pirmo un turpmākām reizēm, kad mikroorganismu ierobežotas izmantošanas 2. kategorijas procesu paredzēts veikt telpās, par kurām jāpaziņo saskaņā ar 7. pantu, iesniedz paziņojumu, kas satur v pielikuma b daļā uzskaitīto informāciju.