Вы искали: határozattervezetét (Венгерский - Португальский)

az európai tanácsnak a parlament összetételét meghatározó határozattervezetét a 81. cikk szerint kell megvizsgálni.
o projecto de decisão do conselho europeu que estabelece a composição do parlamento será apreciado em conformidade com o artigo 81.º.

a bizottság a közösségi jog figyelembevételével a vélemény kézhezvételét követő 30 napon belül elkészíti a kérelemmel kapcsolatos határozattervezetét.
no prazo de 30 dias após a recepção do parecer, a comissão deve elaborar um projecto da decisão a tomar relativamente ao pedido, que tenha em conta o direito comunitário.

a bizottság képviselője a lehető leghamarabb, de legkésőbb a pénzügyi év december hó 31. napjáig a bizottság elé terjeszti határozattervezetét.
o representante da comissão, logo que possível, mas o mais tardar em 31 de dezembro desse exercício, submeterá à apreciação do comité um projecto de decisão.

(3) a bizottság elkészíti a határozattervezetét, amelyet a 32. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
3. a comissão elaborará um projecto de decisão a tomar, que será adoptada segundo o procedimento fixado no artigo 32o

(1) a vélemény kézhezvételétől számított 30 napon belül a bizottság – a közösségi jog figyelembevételével – elkészíti a kérelemre vonatkozó határozattervezetét.
1. no prazo de 30 dias após a recepção do parecer, a comissão deve elaborar um projecto da decisão a tomar quanto ao pedido, tendo em conta o direito comunitário.

tekintettel a bizottság által benyújtott határozattervezetre [1],
tendo em conta o projecto de decisão apresentado pela comissão (1),