Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a kukta használata szintén csökkenti az energiafogyasztást.
Și gătitul într-o oală sub presiune poate reduce consumul energetic.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a vizsgálat az átlagos energiafogyasztást méri 10 perces időtartamon belül.
măsurarea reprezintă consumul mediu de putere pe durata a 10 minute consecutive.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
ez nemcsak az energiafogyasztást csökkenti, de akár 10%-kal alacsonyabb fűtésszámlát is eredményezhet.
aceasta nu numai că duce la scăderea utilizării energiei, ci poate să vă reducă cu până la 10 % factura la încălzire.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
az 1. és 2. pontban említett energiafogyasztást a készülék „alapüzemmódjában” kell megállapítani.
consumul de putere menționat la punctele 1 și 2 se măsoară în modul de bază.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
- a visszatápláló fékezés csökkenti az energiafogyasztást és kapcsolódik a nagysebességű vasút rendszer járművek alrendszeréhez.
- frânarea cu recuperarea energiei reduce consumul de energie și este în interfață cu subsistemul "material rulant de mare viteză".
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
az i. melléklet 1. részében említett energiafogyasztást úgy kell mérni, hogy az alábbi feltételek mindegyike teljesüljön:
măsurătorile consumului de putere menționate în anexa i partea 1 trebuie să îndeplinească toate condițiile următoare:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
- a típus fő tervezési jellemzőire és különösen az energiafogyasztást nagyban befolyásoló elemekre vonatkozó adatok, esetleg magyarázó rajzokkal,
- informaţii, inclusiv desene relevante, privind principalele caracteristici de concepţie ale modelului, în special cele care afectează în mod apreciabil consumul său de energie;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- a típus lényeges tervezési jellemzőire, különösen az energiafogyasztást nagyban befolyásoló elemekre vonatkozó adatok, esetleg magyarázó rajzokkal,
- informaţii, inclusiv desene relevante, privind principalele caracteristici de concepţie ale modelului, în special cele care afectează în mod apreciabil consumul său de energie;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: