Вы искали: visszatér (Венгерский - Эсперанто)

És duplán hal, ha visszatér.
"kaj duoble mortas, iros suben

Érzed ahogy visszatér a fény?
Ĉu vi sentas la lumon revenanta?

mindig azt írja, hogy rövidesen visszatér.
li rifuzas. li chiam skribas ke li revenos.

majd, ha visszatér, újra beszélünk az albumról.
kiam ickarus normaliĝos, ni parolos pri la albumo. antaŭe ne.

ha ereje visszatér, a seb egyre türelmetlenebb lett.
kiam via forto revenas, la cikatron kreskos maltrankvila.

ez ugyan bemegy a déli király országába, de visszatér az õ földére.
cxi tiu iros al la regno de la suda regxo, sed revenos en sian landon.

És monda jeroboám az õ szívében: majd visszatér ez ország a dávid házához;
kaj jerobeam diris en sia koro:nun la regno povas reveni al la domo de david;

És mikor visszatér vala, ismét aluva találá õket; mert megnehezedtek vala az õ szemeik.
kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis.

megyen a lelke; visszatér földébe, [és] aznapon elvesznek az õ tervei.
eliras lia spirito, li reiras en sian teron; kaj en tiu tago neniigxas cxiuj liaj intencoj.

ki tudja? talán visszatér és megengesztelõdik az isten és elfordul haragjának búsulásától, és nem veszünk el!
eble dio bedauxros, kaj forlasos sian flaman koleron, kaj ni ne pereos.

siet délre, és átmegy észak felé; körbe-körbe siet a szél, és a maga keringéséhez visszatér a szél.
iras al sudo kaj reiras al nordo, turnigxas, turnigxas en sia irado la vento, kaj al siaj rondoj revenas la vento.

mert az északi király visszatér, és az elõbbinél nagyobb sokaságot állít; néhány esztendõ mulva nagy sereggel és nagy készlettel jõ bizony.
la norda regxo denove starigos homomulton, pli grandan ol la antauxa, kaj post kelka tempo li eliros kun granda militistaro kaj kun granda ricxeco.

azonban apja, a király, tudta jól, hogy a hercegnő lelke egyszer visszatér, egy másik testben, egy másik helyen és időben.
kaj post kelkaj jaroj ŝi mortis. sed, ŝia patro, la reĝo, sciis ke la animo de la princino revenos, eble en alia korpo, en alia loko aŭ en alia epoko.

hogyha a poklosság visszatér, és kiújul a házon, miután kiszedték a köveket, és miután levakarták a házat, és miután be is tapasztották azt:
se la infektajxo reaperos kaj floros sur la domo, post kiam oni elrompis la sxtonojn kaj cxirkauxskrapis la domon kaj kalkis,

ért visszatér az õ földére nagy gazdagsággal; de az õ szíve a szent szövetség ellen van, és [ellene] tesz, és újra visszatér az õ földére.
li iros returne al sia lando kun granda havajxo, kaj kun intencoj kontraux la sankta interligo; kaj li plenumos, kaj venos en sian landon.

rt kitteus hajók jõnek ellene és megijed, és visszatér és dühöng a szent szövetség ellen és cselekszik [ellene;] visszatér és ügyel azokra, a kik elhagyják a szent szövetséget.
cxar venos kontraux lin sxipoj de la kitidoj, kaj li perdos la kuragxon; kaj li denove farigxos kolera kontraux la sankta interligo, kaj denove agos kaj interkonsentos kun la forlasintoj de la sankta interligo.

-hogy visszatértek a háborúból.
ili revenis hejmen de la milito.