Вы искали: vườn getsemani (Вьетнамский - Итальянский)

vườn getsemani
getsemani

vườn
giardino

vườn cảnh
giardini

vườn động vật
giardino zoologico

vườn cây ăn trái
frutteto

họ bắt con trai ấy giết đi, ném ra ngoài vườn nho.
e afferratolo, lo uccisero e lo gettarono fuori della vigna

dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.
fabbricheranno case e le abiteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto

hãy xây nhà và ở; hãy trồng vườn và ăn trái;
costruite case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti

vì các ngươi sẽ giống như cây thông khô lá, như vườn không nước.
poiché sarete come quercia dalle foglie avvizzite e come giardino senza acqua

ngài phá vườn nho chúng nó bằng mưa đá, hủy cây sung họ bằng tuyết giá;
distrusse con la grandine le loro vigne, i loro sicomori con la brina

Ăn những bó rau ngon tuyệt trong vườn (trò chơi dành cho trẻ nhỏ)
mangia la sfiziosa verdura nel giardino (un gioco per bambini)

Ðám cây mình là vườn địa đàng, có thạch lựu và trái ngon, hoa phụng tiên và cây cam tòng.
i tuoi germogli sono un giardino di melagrane, con i frutti più squisiti, alberi di cipro con nardo

thì nói cùng họ rằng: các ngươi hãy đi vào vườn nho ta, và ta sẽ trả tiền công phải cho.
e disse loro: andate anche voi nella mia vigna; quello che è giusto ve lo darò. ed essi andarono

mình là mạch nước trong vườn, là giếng nước sống, là dòng nước chảy từ li-ban!
fontana che irrora i giardini, pozzo d'acque vive e ruscelli sgorganti dal libano

nhưng thiên sứ của Ðức giê-hô-va đứng trong đường nhỏ của vườn nho có vách bên nầy và bên kia.
allora l'angelo del signore si fermò in un sentiero infossato tra le vigne, che aveva un muro di qua e un muro di là

nước ấy giống như một hột cải, người kia lấy gieo trong vườn; nó mọc lên trở nên cây cối, và chim trời làm ở trên nhành.
e' simile a un granellino di senapa, che un uomo ha preso e gettato nell'orto; poi è cresciuto e diventato un arbusto, e gli uccelli del cielo si sono posati tra i suoi rami»

có điều chi nên làm cho vườn nho ta mà ta không làm cho nó chăng? cớ sao khi ta mong sanh trái nho, thì nó lại sanh trái nho hoang vậy?
che cosa dovevo fare ancora alla mia vigna che io non abbia fatto? perché, mentre attendevo che producesse uva, essa ha fatto uva selvatica