Спросить у Google

Вы искали: cướp (Вьетнамский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Вьетнамский

Французский

Информация

Вьетнамский

Cướp

Французский

Braquage

Последнее обновление: 2014-02-20
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Cướp

Французский

Hold-up

Последнее обновление: 2012-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Cướp biển

Французский

Piraterie

Последнее обновление: 2012-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Cướp biển

Французский

Pirate

Последнее обновление: 2012-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Cướp biển

Французский

Forban

Последнее обновление: 2012-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Ngươi chớ trộm cướp.

Французский

Tu ne déroberas point.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Chúng nó bóc lột áo xống mầy, và cướp lấy đồ châu báu mầy.

Французский

Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Vả, mỗi người trong quân binh đều có cướp lấy vật cho mình.

Французский

Les hommes de l`armée gardèrent chacun le butin qu`ils avaient fait.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Hai tên trộm cướp bị đóng đinh trên cây thập tự với Ngài cũng nhiếc móc Ngài như vậy.

Французский

Les brigands, crucifiés avec lui, l`insultaient de la même manière.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Trong ba người đó, ngươi tưởng ai là lân cận với kẻ bị cướp?

Французский

Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Chúng cũng đem hai người đi nữa, là kẻ trộm cướp, để giết cùng với Ngài.

Французский

On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Con trẻ họ sẽ bị đập chết trước mắt họ, nhà bị cướp, vợ bị dâm hãm.

Французский

Leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, Leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Người nào nộp bằng hữu mình cho bị cướp, Mắt của con cái nó sẽ bị hao mòn.

Французский

On invite ses amis au partage du butin, Et l`on a des enfants dont les yeux se consument.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Chúng cướp dẫn lừa của kẻ mồ côi, Lấy bò của người góa bụa làm của cầm.

Французский

On enlève l`âne de l`orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Chúng ta sẽ được các thứ của báu, Chất đầy nhà chúng ta những của cướp;

Французский

Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Thà người ta gặp gấu cái bị cướp con, Hơn là gặp kẻ ngây dại theo điên cuồng nó.

Французский

Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu`un insensé pendant sa folie.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Nguyện chủ nợ tận thủ mọi vật nó có. Kẻ ngoại cướp lấy huê lợi về công lao nó.

Французский

Que le créancier s`empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Thà khiêm nhượng mà ở với người nhu mì, Còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu ngạo.

Французский

Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Vả, ta đập tay vì sự trộm cướp mầy đã phạm, và vì máu đã bị đổ ra giữa mầy.

Французский

Voici, je frappe des mains à cause de la cupidité que tu as eue, et du sang qui a été répandu au milieu de toi.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Вьетнамский

Chúng ta chỉ có cướp lấy cho phần mình súc vật và hóa tài của các thành mình đã thắng được.

Французский

Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK