Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zij zei: "o vooraanstanden, aai mij is een edele brief bezorgd.
(the queen of sheba) said (when she received the letter): o chieftains! lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
de aai meet de verschillende dimensies van actief ouder worden en kwantificeert het onbenutte potentieel van elk land.
the aai measures different dimensions of active ageing and quantifies untapped potentials for each country.
de rapporteur geeft de europese commissie een aai over de bol in plaats van de noodzakelijke dringende aansporing om het beheer van de eu-begroting drastisch te verbeteren.
the rapporteur is giving the european commission a pat on the head instead of the urgent stimulus that is needed to drastically improve management of the eu budget.
labetoulle, la responsabilité des aai dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de „garantie de l'État”, in: rjep/cjeg nr. 635, oktober 2006.
labetoulle, ‘la responsabilité des aai dotées de la personnalité morale: coup d’arrêt à l’idée de “garantie de l’etat” ’, rjep/cjeg no 635, october 2006.