Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
projecten die reeds in voorbereiding zijn voor gaza en de westelijke jordaanoever, voor eind 1993 afvalstort in rafa en gaza.
projects already under preparation before the end of 1993 for gaza and the west bank
helaas zijn in het verleden, we spreken dan over de periode 1991 tot 1996, pogingen om tot een regeling voor afvalstort te komen mislukt.
los intentos de llegar a una regulación del vertido de residuos fracasaron lamentablemente en el pasado, y estamos hablando del periodo de 1991 a 1996.
in de europese unie wordt voor de afvalverwerking de volgende prioriteitsvolgorde gehanteerd: preventie, hergebruik, recycling, verbranding en afvalstort.
the following order of priorities is used in the treatment of waste in the european union: prevention, reuse, recycling, incineration and landfill.
helaas zijn in het verleden, we spreken dan over de periode 1991 tot 1996, pogingen om tot een regeling voor afvalstort te komen mislukt.gelukkig is er daarna veel in positieve zin veranderd.
unfortunately, in the past, in other words between 1991 and 1996, attempts to introduce effective landfill regulations failed.
alleen als we een echt, serieus recyclingbeleid voeren, is afvalstorting ook mogelijke optie, mits ze op verantwoorde wijze wordt uitgevoerd. er zijn immers weinig plekken waar afval eventueel kan worden gestort en we kunnen dus slechts voor beperkte tijd van deze techniek gebruik maken.
conversely, technical burial is entirely in keeping with a genuine recycling policy, all the more so because there are not many possible sites and they can therefore only be used for a limited period of time.