Спросить у Google

Вы искали: begrotingsontsporingen (Голландский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Английский

Информация

Голландский

Na aanzienlijke begrotingsontsporingen moest de regering zijn budgettair aanpassingstraject ingrijpend herzien.

Английский

After major budgetary slippages, the government has had to significantly review its fiscal adjustment path.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:

Голландский

De begrotingsontsporingen komen deels ook voort uit discretionaire maatregelen die het tekort vergroten.

Английский

Another part of the slippage results from discretionary deficit-increasing measures.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Voorts moet de beoogde belastingverlaging gepaard gaan met extra besnoeiingen in de uitgaven om het risico van begrotingsontsporing te vermijden en het Oostenrijk mogelijk te maken eerder dan verwacht terug te keren naar een begrotingssituatie die bijna in evenwicht is.

Английский

In addition, the envisaged tax relief ought to be accompanied by additional expenditure restraint in order to avoid the risk of budgetary slippage and to allow Austria to return earlier than foreseen to a budgetary position close to balance.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Deze groeivertraging werd in de hand gewerkt door de nog immer voortdurende correctie van de macro-economische onevenwichtigheden die in de tweede helft van de jaren negentig zijn ontstaan, namelijk een aanzienlijk extern tekort en onbevredigende vorderingen bij de begrotingsconsolidatie, hetgeen in 2001 tot een belangrijke begrotingsontsporing heeft geleid.

Английский

This development has been accentuated by the ongoing correction of the macroeconomic imbalances that emerged in the second half of the 1990s, notably a significant external deficit, and unsatisfactory progress in fiscal consolidation, leading to a major budgetary slippage in 2001.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Gezien het aanhouden van een ernstige vertraging in 2001 en 2002 en begrotingsontsporingen in verschillende lidstaten die tot een hoger begrotingstekort hebben geleid dan in de GREB was verwacht, werd het eind 2002 duidelijk dat de verwezenlijking van de middellangetermijndoelstelling uiterlijk in 2004 (als enkele maanden geleden overeengekomen in de GREB) zeer moeilijk zou zijn zonder het herstel in gevaar te brengen.

Английский

Given the persistence and severity of the slowdown in 2001 and 2002 and the budgetary slippage that occurred in several Member States, which led to higher budget deficits than expected in the BEPGs, it became clear at the end of 2002 that the achievement of the medium-term objective at the latest by 2004 (as agreed in the BEPGs just a few months before) was very difficult to ensure without jeopardising the recovery.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Hoewel de conjunctuurverzwakking de belangrijkste oorzaak is van de recente verslechtering van de openbare financiën, komen de begrotingsontsporingen in 2003 deels ook voort uit discretionaire maatregelen in een aantal lidstaten (met name Griekenland, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk).

Английский

While the economic slowdown is the main factor behind the recent deterioration in the public finances, part of the slippage in 2003 also stems from discretionary measures in some Member States (notably Greece, Austria, and the United Kingdom).

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De oorzaken van deze begrotingsontsporing zijn echter niet dezelfde als die welke de rapporteur constateert.

Английский

However, the causes of these financial aberrations are not the causes identified by the rapporteur.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK