Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in de hele unie zijn wij het er over eens dat als de zeeën bevuild worden er iets moet gebeuren.
we all share the view throughout the union that something needs to be done when the seas are polluted.
het water mag met zand of ijzer bevuild zijn. de pomp staat bovengronds en is daardoor gemakkelijk te onderhouden.
the water may be contaminated with sand or iron. the pump is located above ground and is therefore easy to maintain.
om een dictatuur te herkennen als hij al gevestigd is en al bureaucratisch bevuild – dat is natuurlijk andere koek.
to recognize a dictatorship when it is already achieved and even bureaucratically befouled – that is a different matter.
a) muren en een vloer die op plaatsen die kunnen worden bevuild of besmet gemakkelijk te reinigen zijn;
(a) walls and flooring capable of being readily cleansed in those areas liable to soiling or infection;
het wasrendement moet zijn aangegeven en betrekking hebben op "normaal bevuild" wasgoed en de verschillende relevante bereiken voor de waterhardheid.
the washing efficiency shall be indicated and relate to "normally soiled" and the various water hardness ranges considered.
ook het wasrendement voor "normaal bevuild" wasgoed en de verschillende relevante waarden voor de waterhardheid moeten zijn aangegeven.
the washing efficiency shall be indicated and relate to "normally soiled" and the various water hardness ranges considered.
het wasrendement moet zijn aangegeven en betrekking hebben op "normaal bevuild" wasgoed en de verschillende relevante bereiken voor de waterhardheid.
the washing efficiency shall be indicated and relate to "normally soiled" and the various water hardness ranges considered.