Вы искали: de verblijving van de aandelen aan d... (Голландский - Английский)

aard van de aandelen
nature of shares

waarde van de aandelen
value of a company's shares

overdracht van (de) aandelen
transfer of shares

in 2003 verkocht maersk air 49% van de aandelen aan de sas groep.
in 2003, maersk air sold its shares to sas and the fokker 50s were retired.

het bedrijf was een van de eerste 11 aandelen aan de dow jones index.
the company was one of the original 11 stocks that started the dow jones index in the united states.

de aandelen van de onderneming zijn aan de weense beurs genoteerd.
its shares are quoted on the vienna stock exchange.

melding van aanmerkelijke netto shortposities in aandelen aan de bevoegde autoriteiten
notification to competent authorities of significant net short positions in shares

verbonden aan de aandelen die
attaching to shares:

de staat behield een meerderheidsbelang tot de overdracht van de meerderheid van de aandelen aan de bank van piraeus op 20 maart 2002.
the state kept a majority shareholding until the transfer of the majority of the shares to piraeus bank on 20 march 2002.

ford kocht new holland in 1986 en verkocht later een deel van de aandelen aan fiatagri.
in 1986, ford bought sperry new holland and formed ford new holland inc.before this acquisition, ford had a long history in agricultural machinery production.

bovendien dienen dergelijke aandelen aan de volgende voorwaarden te voldoen:
in addition, such shares must comply with the following conditions:

de waarde van deze vorderingen hing allereerst af van het bedrag dat de verkoop van de aandelen aan bawag-psk zou opleveren.
the recoverability of these claims depended primarily on the amount of the purchase price achieved for the sale of shares in bawag-psk.

overige bepalingen inzake de inrichting van de verblijven
other accommodation installations

het was immers in haar eigen belang om de aandelen aan haar medeaandeelhouder te verkopen.
it was in its interest to sell its shares to the other shareholder.

bij een verkoop van de aandelen aan bawag-psk moest de verkoopopbrengst onder naleving van de volgende hiërarchische prioriteiten worden aangewend:
if the shares in bawag-psk are sold, the sales proceeds are to be used in the following priority:

maar wegens de verplichting van dwars-houdt van voorraad onder de leden van een keiretsu terug:kopen zij onmiddellijk de aandelen aan de nieuwe hogere prijs.
but because of the obligation of cross-holding of stock among the members of a keiretsu they immediately bought back the shares at the new higher price.

aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen
recommendation concerning air conditioning of crew accommodation and certain other spaces on board ship

de auto werd niet gebruikt vanaf 1980 en bleef opgeslagen in een van de verblijven van de familie in geneve.
the car was out of use since ca. 1980 and was stored in one of the family's residences in geneva.

bijzondere bouwkundige eisen aan de verblijven
special design requirements for the accommodation area

aandelen die zijn voortgekomen uit de uitoefening van de aan warrants verbonden rechten, indien de aandelen van de vennootschap waarvan de aandelen aan de houders van de warrants worden aangeboden, reeds aan dezelfde beurs worden genoteerd, of
shares resulting from the exercise of the rights conferred by warrants, if shares of the company whose shares are offered to holders of the warrants are already listed on the same stock exchange; or