Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in dat geval wordt bij het etiketteringsprogramma van de europese unie geen gebruikgemaakt van de energy star-merken.
in this case, the european union labelling program will not use the energy star marks.
de meest doeltreffende maatregel om de energie-efficiëntie van kantoorapparatuur te bevorderen, is een vrijwillig etiketteringsprogramma.
the most cost-effective measure for promoting energy efficiency of office equipment is a voluntary labelling programme.
in dat geval wordt bij het etiketteringsprogramma van de europese gemeenschap geen gebruik gemaakt van de energy star-merken.
in this case, the european community labelling program will not use the energy star marks.
het milieu-etiketteringsprogramma zou tevens kunnen worden toegepast op alle ingevoerde producten die voldoen aan de communautaire bepalingen voor visserijproducten.
eco-labelling would also work in relation to all imported products, which would have to comply with the community regulation on fisheries products.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, over het algemeen kunnen wij het commissievoorstel voor een verordening betreffende een vrijwillig etiketteringsprogramma ondersteunen.
señor presidente, señorías, en general, ha de acogerse con satisfacción la propuesta de reglamento relativo a un programa voluntario de etiquetado, presentada por la comisión, y la sra.
de registratie van een deelnemer aan het energy star-etiketteringsprogramma door de beheersinstantie van de ene partij wordt erkend door de beheersinstantie van de andere partij.
the registration of a program participant in the energy star labelling program by the management entity of one party shall be recognised by the management entity of the other party.
voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoor- en communicatieapparatuur
proposal for a regulation of the european parliament and the council on a community energy efficiency labelling programme for office and communication technology equipment
"voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur"
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on a community energy-efficiency labelling programme for office equipment
doel van de verordening is de herschikking, en derhalve verduidelijking, van bestaande communautaire bepalingen betreffende een energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur.
the objective of this regulation is to recast, and thus clarify, existing community provisions concerning an energy-efficiency labelling programme for office equipment.