Спросить у Google

Вы искали: mits die (Голландский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Английский

Информация

Голландский

Elke week één à twee borstelbeurten volstaan, mits die grondig gedaan worden.

Английский

One or two grooming sessions a week are enough, if it is thoroughly done.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De begindatum moet worden vastgesteld in de richtlijn, mits die wordt goedgekeurd.

Английский

The starting date is to be established by a Directive, provided that it is approved.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

mits die bevoegde autoriteiten van genoemde begunstigde Republieken of begunstigde gebieden:

Английский

on condition that these competent authorities of these beneficiary Republics or Territories :

Последнее обновление: 2016-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

in een andere lidstaat, mits die lidstaat daar toestemming voor heeft gegeven.

Английский

in another Member State following the agreement of the Member State of destination.

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Het EESC is voorstander van een compensatieregeling, mits die niet tot enorme prijsstijgingen leidt.

Английский

The EESC supports the compensation mechanism which would not result in the massive increase of costs of devices.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

mits die rente, andere inkomsten en betalingen onder lid 1 blijven vallen.

Английский

provided that any such interest, other earnings and payments remain subject to paragraph 1.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Ik stem daar volledig mee in, mits die regelgeving in overeenstemming is met het Verdrag.

Английский

I fully agree, provided that such national legislation is compatible with the Treaty.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

In dat geval kan, mits die moeilijkheden legitiem zijn, een afwijking worden toegestaan.

Английский

To the extent that these difficulties are legitimate, they can be subject to derogation.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

er mag een andere methode worden gebruikt, mits die dezelfde garanties biedt;

Английский

an equivalent method could, however, be acceptable;and

Последнее обновление: 2016-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

De laboratoria mogen hun eigen methoden kiezen, mits die onder routineomstandigheden worden gebruikt.

Английский

The laboratories are allowed to choose their own methods, provided these methods are used under routine conditions.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

mits die ondernemingen onderworpen zijn aan een gelijkwaardig prudentieel toezicht, dat aan hun rechtsstructuur aangepast is.

Английский

they are subject to equivalent prudential supervision appropriate to their legal form.

Последнее обновление: 2017-02-22
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Vatbare planten mogen worden vervoerd, mits die planten aan de volgende voorwaarden voldoen:

Английский

Susceptible plants may be moved provided that those plants fulfil the following conditions:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Ook boordapparatuur kan hieronder vallen, mits die een onlosmakelijke eenheid vormt met de overeenkomstige infrastructuurcomponenten.

Английский

They may also include onboard devices, provided they form an indivisible system with corresponding infrastructure components.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

De Commissie is bereid verkiezingen in Haïti te ondersteunen mits die in overeenstemming met de resolutie plaatsvinden.

Английский

The Commission is ready to provide support for elections in Haiti if they take place in accordance with the resolution.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Tot deze regelingen mogen tevens kredietopnemingsfaciliteiten van overheidsinstellingen behoren mits die faciliteiten op commerciële grondslag gebaseerd zijn.

Английский

They may also include borrowing facilities from public institutions provided that those facilities are based on commercial grounds.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Ze kunnen eveneens boordapparatuur omvatten, mits die een onlosmakelijke eenheid vormt met de overeenkomstige infrastructuurcomponenten.

Английский

They may also include onboard devices, provided they form an indivisible system with corresponding infrastructure components.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Ik ben het daar volkomen mee eens, mits die kabeljauw wordt weggespoeld met royale hoeveelheden Schotse whisky.

Английский

Estoy totalmente de acuerdo siempre que vaya regado con copiosas cantidades de whisky escocés.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Ik ben het daar volkomen mee eens, mits die kabeljauw wordt weggespoeld met royale hoeveelheden Schotse whisky.

Английский

I thoroughly agree with that, so long as it is washed down with copious quantities of Scotch whisky.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Dit is ook van toepassing op de organisatie, mits die niet kan vertrouwen op reproductie maar nieuwe producten moet uitvinden.

Английский

This also applies to the organisation as long as it cannot rely on reproduction, but must invent new products.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Голландский

Met overheidssteun kunnen particuliere initiatieven worden opgezet, mits die aansluiten op de ontwikkelingsstrategie van het ontvangende land.

Английский

Public assistance can be used to support private activities providing they tie in with beneficiary countries' development strategies.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK