Вы искали: naleving van de regels beter moet co... (Голландский - Английский)

naleving van de regels
le respect des règles

3.1.5 naleving van de regels moet vanzelfsprekender worden
3.1.5 developing a culture of compliance

naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid
community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy

naleving van de regels voor het plaatsen van overheidsopdrachten
compliance with the procurement rules

het versterken van de vrijwillige naleving van de regels.
strengthening voluntary compliance with the rules;

tevens is momenteel de naleving van de regels slecht.
in addition, compliance with the rules is poor at present.

anderen pleiten voor meer discipline en naleving van de regels.
others say we need more discipline and respect of the rules.

communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen
community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy

strikte naleving van de regels voor verminderd licht is vereist.
strict observance of the reduced light regime is required.

naleving van de regels, waarbij het toezicht moet worden toevertrouwd aan regionale organisaties,
compliance with the rules, to be monitored by regional organisations,

naleving van de regels (d.m.v. controles, sancties).
effective measures to ensure that rules are implemented (inspections and sanctions).

mogelijkheden om op andere manieren de naleving van de regels te garanderen.
the possibility of securing enforcement by other means.

het waarborgen van de naleving van de regels voor de voorkoming van zware ongevallen
securing compliance with the regulatory framework for major accident prevention

naleven van de regels door een instelling
adherence, institutional

verlaging van quota wegens niet-naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid
deduction of quotas for failure to comply with the rules of the common fisheries policy

de eu zou ook de verdeling van het geld beter moeten controleren.
it should also monitor fair distribution of the money.

de financieringszijde van de eu-begroting leidt ook tot een betere naleving van de regels.
the financing side of the eu budget also contributes to reinforcing compliance.

aanscherping van de regels is één ding. de naleving van de regels is een ander verhaal.
to tighten up the rules is one thing, but to comply with them quite another.

in deze hervorming blijven macro-economische stabiliteit en naleving van de regels centraal staan17.
according to this reform macroeconomic stability and conformity with the rules remain a central concern17.

maatregelen in geval van niet-naleving van de regeling
measures to be taken in the case of non-compliance with the rules in force