Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(6) slechts invullen als de contractant een rechtspersoon of een vereniging zonder rechtsbevoegdheid is.
(6) to be used only if the contractor is a legal person or an association without legal capacity.
zeven landen overwegen opt-out-clausules ten aanzien van de rechtsbevoegdheid van het internationaal strafhof.
seven countries are considering opt-outs from the jurisdiction of the international criminal court.
dit onderdeel omvat een niet-limitatieve lijst van mogelijke gronden voor rechtsbevoegdheid overeenkomstig de hiervoor genoemde verordening.
this section includes a non-exhaustive list of possible grounds for jurisdiction according above mentioned regulation.
initiatief elearning(actieplan)verordening van brussel(regelgeving inzake rechtsbevoegdheid en de erkenning van vonnissen)
elearning initiative (action plan)brussels regulation (rules for jurisdication and recognition of judgements)