Şunu aradınız:: rechtsbevoegdheid (Hollandaca - İngilizce)

rechtsbevoegdheid
legal competence

1. rechtsbevoegdheid:
1. legal capacity:

aanvullende rechtsbevoegdheid
additional jurisdiction

rechtspersoonlijkheid en rechtsbevoegdheid
legal personality and capacity

dat valt niet onder onze rechtsbevoegdheid.
that is not our responsibility.

toepassing van deze verordening en rechtsbevoegdheid
application of the regulation and jurisdiction

rechtsbevoegdheid met betrekking tot vorderingen tegen de eigenaar
jurisdiction in respect of action against the owner

dit valt buiten de rechtsbevoegdheid van de verenigde staten.
this is outside american jurisdiction.

5.1.1.5.7 rechtsbevoegdheid en toepasselijk recht
5.1.1.5.7 applicable jurisdiction and legislation.

een lijn die de scheiding aangeeft van elk type maritieme rechtsbevoegdheid.
a line depicting the separation of any type of maritime jurisdiction.

de belanghebbenden hadden met name moeite met een te gecentraliseerde rechtsbevoegdheid.
stakeholders in particular expressed difficulties with an overly centralised jurisdiction.

de egts verkrijgt rechtsbevoegdheid op de dag van die registratie en/of bekendmaking.
the egtc shall acquire legal capacity on the day of that registration and/or publication.

2. de luchtvaartuigen en vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen,
2. on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a member state,

aan boord van vliegtuigen of vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen,
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a member state;

aan boord van vaartuigen of luchtvaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a member state;

aan boord van vlieg- of vaartuigen die onder de rechtsbevoegdheid van een lidstaat vallen;
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a member state;

(6) slechts invullen als de contractant een rechtspersoon of een vereniging zonder rechtsbevoegdheid is.
(6) to be used only if the contractor is a legal person or an association without legal capacity.

zeven landen overwegen opt-out-clausules ten aanzien van de rechtsbevoegdheid van het internationaal strafhof.
seven countries are considering opt-outs from the jurisdiction of the international criminal court.

dit onderdeel omvat een niet-limitatieve lijst van mogelijke gronden voor rechtsbevoegdheid overeenkomstig de hiervoor genoemde verordening.
this section includes a non-exhaustive list of possible grounds for jurisdiction according above mentioned regulation.

initiatief elearning(actieplan)verordening van brussel(regelgeving inzake rechtsbevoegdheid en de erkenning van vonnissen)
elearning initiative (action plan)brussels regulation (rules for jurisdication and recognition of judgements)