Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de verificateur houdt rekening met alle risicobeheersingsmethoden die de exploitant toepast om de mate van onzekerheid zo klein mogelijk te houden.
the verifier shall take into consideration any effective risk control methods applied by the operator with a view to minimising the degree of uncertainty.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
de methode voor de weergave van additionele risico’s moet consistent zijn met de interne risicobeheersingsmethoden die door de instelling worden gevolgd voor het detecteren, meten en beheren van handelsrisico’s.
the approach to capture the incremental risks shall be consistent with the institution’s internal risk management methodologies for identifying, measuring, and managing trading risks.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
intensivering van de inspanningen op internationaal niveau om een consensus te bereiken over methoden voor de evaluatie van risico's voor de gezondheid en het milieu, alsmede risicobeheersingsmethoden, met inbegrip van toepassing van het voorzorgsbeginsel;
intensify efforts at the international level to arrive at consensus on methods for the evaluation of risks to health and the environment, as well as approaches of risk management including the precautionary principle;
intensivering van inspanningen op internationaal niveau om consensus te bereiken over methoden voor de evaluatie van risico’s voor de gezondheid en het milieu, alsmede risicobeheersingsmethoden, inclusief, waar van toepassing, het voorzorgsbeginsel.
(74) intensify efforts at the international level to arrive at consensus on methods for the evaluation of risks to health and the environment, as well as approaches of risk management including where appropriate the precautionary principle.
binnen deze randvoorwaarden streeft het eurosysteem ernaar gebruik te maken van de modernste portefeuille - en risicobeheersingsmethoden en - technieken . 2.3 het beheer van het eigen vermogen van de ecb aan de ecb is een aanvangskapitaal van ongeveer eur 4.000 miljoen gedoteerd .
2.3 the ecb 's own funds management the ecb has been endowed with an initial capital of approximately euros 4,000 million .