Вы искали: stopt ook (Голландский - Английский)

en dit stopt ook niet bij de landsgrenzen.
it affects countries across borders.

dutrebis stopt ook de aanmaak van een enzym met de naam ‘hiv-integrase’.
dutrebis also helps stop the production of an enzyme called “hiv integrase”.

als dit stopt, ook als dit kort gebeurt, dan veroorzaakt dit breuken of sprongen in de muziek.
it is the most important task because when stopped, even for a short time, breaks or crackles can be heard in music.

daarnaast stopt ook de cta blue line bij de jackson en lasalle stations, beide twee blokken verder.
additionally, blue line service is provided at the jackson and lasalle stations, each two blocks away.

dit is de belangrijkste taak. als dit stopt, ook als dit kort gebeurt, dan veroorzaakt dit breuken of sprongen in de muziek.
this is the most important task because stopping it, even for a short time, causes breaks or crackles in the music.

als het hart niet meer pompt, stopt ook de bloedcirculatie; er is sprake van circulatoire collaps waardoor reanimatie noodzakelijk wordt.
[...] the pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.

3.2.1 hoewel er elk jaar meer migranten dan autochtonen voor zichzelf beginnen, is het aantal migrantenondernemers dat ermee stopt, ook hoger.
3.2.1 while transitions into entrepreneurship from one year to another are higher among migrants, transitions out are also higher.

wanneer de onderliggende transportband stopt, stopt ook de kruisroller, zelfs als de aan/uit schakelaar (a) in aan positie staat.
when the underneath conveyor stops, the cross roller also stops even on/off switch (a) is in on position.

gebleken is dat als die maatregelen worden ingetrokken en de productie van rijwielen in de unie stopt, ook de rijwielonderdelenindustrie in de unie daarvan de negatieve gevolgen zal ondervinden, omdat zij haar afnemers zal kwijtraken.
in this respect, it was found that without the measures and the expected closure of bicycles production in the union, the bicycle parts industry in the union will also suffer negative consequences as they will lose their customers.

het bedrijf stopte ook met de productie van gelaste buizen van hr-strips.
the company also stopped production of welded tubes from hr strip.

als het moorden niet stopt, ook in die andere regio=s, en als de indonesische regering geen bescherming biedt, dan moeten naar ons oordeel de verenigde naties ook in die andere regio=s van indonesië tot actie overgaan.
if the murder does not stop in those other regions too, and if the indonesian government doesn' t offer protection, then, in our view, the united nations should also take action in those other regions of indonesia.

in m’n oude rover 90 gingen we naar het noorden, op weg naar cairns, maar ook daar kon ik nog steeds geen werk vinden. ik had geen eten meer, kon ook niet meer voor bronx zorgen en tot mijn ontsteltenis stopten ook de wegen in cairns.
in my old rover 90, i headed north to cairns, but still could not find a job. i ran out of food and could no longer cater for bronx. to my dismay, the roads also stopped north of cairns.