Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de europese monetaire unie is inderdaad een klein politiek wondertje, een voorbeeld van sui generis.
the european monetary union is indeed something of a minor political miracle, an example of sui generis.
in het verdrag van lissabon wordt niet langer de vorige logica van intergouvernementele besluitvorming sui generis gevolgd.
the lisbon treaty abandons the previous logic of intergovernmental sui generis decision-making.
sommige europese landen hebben op basis van dit mechanisme een "sui generis"-procedure voor groepsacties ingevoerd.
a number of european states have drawn up a sui generis procedure in respect of collective actions based on the abovementioned system.