Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ten laste gelegde feiten
facts complained of
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 18
Качество:
ten laste
rate
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
ik wil in de allereerste plaats zeggen dat de aan deze afgevaardigden ten laste gelegde feiten zeer ernstig zijn.
i want to say, first of all, that the crimes of which these members are charged are serious ones.
deze wet ligt thans ten grondslag aan alle terechtstellingen van personen die op het moment van de hun ten laste gelegde feiten minderjarig waren.
today that law accounts for all the executions of individuals who were minors at the time of the crimes of which they were convicted.
het "south africa high court" bevond hem op 31 maart 1999 schuldig aan de ten laste gelegde moorden en verkrachtingen.
on march 31, 1999, the high court in durban found thwala guilty of 16 murders and 10 rapes and sentenced him to 506 years in prison.
overeenkomstig richtlijn 2003/…/eg zullen vrijheidsstraffen niet altijd, of niet alleen, de aan het ten laste gelegde misdrijf aangepaste sanctie vormen.
in accordance with directive 2003/... /ec, prison sentences will not always be the penalty, or the only penalty, that fits the crime.