Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vermeerderingsbedrijven:
breeding firms:
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
erkende vermeerderingsbedrijven
approved breeding establishments
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
erkenning van vermeerderingsbedrijven
approval of breeding establishments
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
totaal aantal vermeerderingsbedrijven
total number of multiplier holdings;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
behoud van de erkenning van de vermeerderingsbedrijven
maintaining the approval of breeding establishments
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
de door het ministerie van landbouw erkende vermeerderingsbedrijven.
any domestic rabbit, irrespective of age, of either sex - compound feedingstuffs levy imposed on:
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
erkende vermeerderingsbedrijven moeten aan de volgende voorschriften voldoen:
approved breeding establishments shall comply with the following conditions:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
quarantaine van vogels die worden binnengebracht uit andere bronnen dan erkende vermeerderingsbedrijven
quarantine of birds introduced from other sources than approved breeding establishments
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
de vermeerderingsbedrijven blijven slechts erkend als zij aan de voorwaarden van dit hoofdstuk voldoen.
breeding establishment shall only remain approved as such if they comply with the conditions set out in this chapter:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de vogels zijn afkomstig van erkende vermeerderingsbedrijven die voldoen aan de voorschriften van artikel 4;
the birds come from approved breeding establishments that comply with the conditions laid down in article 4;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
voorschriften voor de erkenning van vermeerderingsbedrijven in de derde landen van oorsprong, als bedoeld in artikel 4
conditions governing approval of breeding establishments in the third country of origin as provided for in article 4
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
de invoer van vogels uit erkende vermeerderingsbedrijven overeenkomstig artikel 4 moet aan de volgende voorschriften voldoen:
imports of birds from approved breeding establishments in accordance with article 4 shall comply with the following conditions:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
fok- of vermeerderingsbedrijven in de gemeenschap die zijn erkend overeenkomstig artikel 6, onder a),
from community pedigree breeding or breeding establishments approved in accordance with article 6 (a),
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
de invoer van vogels uit erkende vermeerderingsbedrijven wordt toegestaan, mits aan de volgende voorschriften wordt voldaan:
imports of birds from approved breeding establishments shall be authorised subject to compliance with the following conditions:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
op varkensfokkerijen, vermeerderingsbedrijven of gemengde gesloten bedrijven moeten alle fokzeugen en alle voor de fokkerij bestemde zeugen serologisch worden onderzocht,
in the case of breeding farms, multiplication farms or mixed closed circuit farms, all breeding sows and sows intended for breeding must be subjected to serological investigation,
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
het aantal beslagen (fokkerijen, vermeerderingsbedrijven, gemengde bedrijven en mesterijen) waar steekproefcontroles zullen worden verricht,
the number of herds (breeding, multiplier, mixed and fattening herds) in which spot checks will be carried out,
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
c) voor mestbedrijven, vaste aanvoerlijnen voor de levering van biggen, waarbij de dieren van de erkende vermeerderingsbedrijven rechtstreeks naar het mestbedrijf moeten worden vervoerd;
(c) for flattening farms, the establishment of systems for the supply of piglets requiring the direct transportation of animals from recognized multiplication farms to the fattening farm;
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
het is daarom dienstig de invoer van vogels, met uitzondering van pluimvee, te beperken tot vermeerderingsbedrijven die door de bevoegde autoriteit van het derde land van uitvoer zijn erkend, en om bepaalde minimumvoorschriften voor een dergelijke erkenning vast te stellen.
it is therefore appropriate to limit imports of birds, other than poultry, to breeding establishments that are approved by the competent authority of the third country of export, and to lay down certain minimum conditions for such approval.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
andere opfok-, fok- of vermeerderingsbedrijven in de gemeenschap die eveneens zijn erkend overeenkomstig artikel 6, onder a), en/of
from other pedigree-breeding, breeding or rearing establishments in the community approved in accordance with article 6 (a), and/or
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
c ) geleidelijke vernieuwing van de varkensstapel op het hele grondgebied van malta , met gebruikmaking van fokvarkens die vooraf uitsluitend op comino zijn binnengebracht en in vermeerderingsbedrijven voor de produktie van mestbiggen op het eiland malta waar het gebruik van afval en afvalwater verboden is , zelfs al is dit behandeld ;
(c) a gradual restocking of all maltese territory using as a basis the breeding pigs introduced beforehand exclusively on comino and by means of multiplier breeding establishments producing piglets intended for fattening situated on the island of gozo and on certain specified parts of the island of malta where the use of scraps and swill, whether or not treated, is prohibited;
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество: