Вы искали: avraamovo (Сербский - Эсперанто)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Esperanto

Информация

Serbian

avraamovo

Esperanto

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Эсперанто

Информация

Сербский

jer se zaista ne primaju andjeli, nego se prima seme avraamovo.

Эсперанто

cxar vere li ektenas ne angxelojn, sed la idaron de abraham li ektenas.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

a kad ste vi hristovi, onda ste seme avraamovo, i po obeæanju naslednici.

Эсперанто

se do vi apartenas al kristo, vere vi estas la idaro de abraham, kaj heredantoj laux la promeso.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

niti su svi deca koji su seme avraamovo, nego u isaku, reèe, nazvaæe ti se seme.

Эсперанто

nek, cxar ili estas idoj de abraham, cxiuj estas filoj, sed:per isaak oni nomos vian idaron.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

znam da ste seme avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja beseda ne može u vas da stane.

Эсперанто

mi scias, ke vi estas idaro de abraham; sed vi celas mortigi min, cxar mia vorto ne progresas en vi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

a kad umre siromah, odnesoše ga andjeli u naruèje avraamovo; a umre i bogati, i zakopaše ga.

Эсперанто

kaj la almozulo mortis, kaj li estis forportita de la angxeloj sur la sinon de abraham; la ricxulo ankaux mortis, kaj estis enterigita.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

odgovoriše i rekoše mu: mi smo seme avraamovo, i nikome nismo robovali nikad; kako ti govoriš da æemo se izbaviti?

Эсперанто

ili respondis al li:ni estas idaro de abraham, kaj ankoraux al neniu ni estis sklavoj; kial vi diras:vi estos liberigitaj?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

jesu li jevreji? i ja sam; jesu li izrailjci? i ja sam? jesu li seme avraamovo? i ja sam;

Эсперанто

cxu ili estas hebreoj? mi ankaux. cxu ili estas izraelidoj? mi ankaux. cxu ili estas el la idaro de abraham? mi ankaux.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,765,994,355 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK