Вы искали: vlotte werking (Голландский - Английский)

vlotte werking:
facilitation:

iii) vlotte werking:
(iii) facilitation:

de vlotte werking van de afdeling
the smooth operation of the department

zorgen voor de vlotte werking van de autoriteit voor gegevensbescherming.
ensure the smooth functioning of the data protection supervisory authority.

de lidstaten moeten dus de nodige middelen vrijmaken voor een vlotte werking van imi.
member state authorities should therefore provide the investment needed to ensure that imi works properly.

daarnaast zal een efficiënte sociale dialoog bijdragen aan de vlotte werking van de arbeidsmarkten.
in addition, an effective social dialogue will contribute to the smooth functioning of labour markets.

er is gebleken dat betalingsachterstanden een vlotte werking van de interne markt in de weg staan21.
there is evidence that late payments are hindering the smooth functioning of the internal market21.

deze verschillen vormen een obstakel voor de instelling en de vlotte werking van de interne markt.
such divergences represent an obstacle to the establishment and smooth functioning of the single market.

het stelt de commissie in kennis van elke gebeurtenis die de vlotte werking van de prs kan beïnvloeden.
it shall inform the commission of any event that may affect the smooth running of the prs.

daarom is het voor een vlotte werking van de eengemaakte markt nodig de arbeidsvoorwaarden voor die werknemers te regelen.
regulating the working conditions applicable to those workers is therefore necessary for the smooth functioning of the single market.

aanzienlijke loonverschillen verstoren de gelijke mededingingsvoorwaarden tussen ondernemingen en ondermijnen de vlotte werking van de eengemaakte markt.
significant wage differences distort the level-playing field between companies, thus undermining the smooth functioning of the single market.

deze verschillen kunnen een belemmering voor het handelsverkeer vormen en de vlotte werking van de interne markt in de weg staan.
such differences are liable to constitute barriers to trade and to impede the smooth operation of the internal market.

overwegende dat voor de vlotte werking van de rundvleesmarkt een betrouwbare controleregeling in de gehele gemeenschap, een eerste vereiste is;
whereas a reliable system of controls throughout the community is a precondition for the smooth functioning of the beef market;

voor de vlotte werking en omwille van de evenredigheid is het wenselijk downstreamgebruikers van kleine hoeveelheden van een stof vrij te stellen van deze meldingsplicht.
for reasons of workability and proportionality, it is appropriate to exempt downstream users using low quantities of a substance from such reporting.

overdraagbaarheid van nummers is daarin cruciaal voor een vlotte werking van de interne markt. dit werkt daadwerkelijk mededinging op telecommunicatiegebied in de hand.
number transferability is essential for the smooth operation of the internal market and will in fact promote competition in the telecommunications sector.

om de vlotte werking van de regelingen in het nieuwe rechtskader te waarborgen, moeten de desbetreffende voorschriften middels dergelijke handelingen worden vastgesteld.
in order to ensure the smooth functioning of the scheme in the new legal framework, the relevant rules have to be adopted by means of such acts.

de verschillen tussen de voorschriften inzake koolmonoxide kunnen een belemmering voor het handelsverkeer vormen en de vlotte werking van de interne markt in de weg staan.
differences in rules concerning carbon monoxide are likely to constitute barriers to trade and to impede the smooth operation of the internal market.

a) kan het nieuwe toezichtmechanisme tot zoveel buitensporige regelgeving leiden dat het negatief uitpakt voor de vlotte werking en de beheerskosten van de banken?
a) whether the new supervisory mechanism might entail excessive regulation that could have a negative impact on banks' operational flexibility and management costs;

1.2 de intrede van de euro werkte als katalysator voor grensoverschrijdende investeringen in effecten en de vlotte werking van grensoverschrijdende beleggingen berust op gemeenschappelijke normen in de unie.
1.2 the introduction of the euro has been a catalyst for cross-border investment in securities and the smooth functioning of cross-border investment is predicated on common standards across the union.

1.6 voorts zou een vlotte werking van richtlijn 92/75/eeg1 worden gegarandeerd door de dynamische herindelingsmechanismen te verbeteren en te perfectioneren2.
1.6 furthermore, the committee considers that it would be helpful to preserve the efficacy of directive 92/75/eec1 whilst improving and perfecting its dynamic reclassification mechanisms2.