Вы искали: zeeterminal (Голландский - Английский)

elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om te garanderen dat alle eigenaars van schepen die de vlag van een derde land voeren overeenkomstig de voorschriften van de eerste alinea over een financiële zekerheid beschikken zodra die schepen een onder de jurisdictie van die lidstaat vallende haven of zeeterminal binnenvaren of in een onder de jurisdictie van die lidstaat vallende zone voor anker gaan.
each member state shall take the necessary measures to ensure that every owner of a ship flying the flag of a third country has a financial guarantee in accordance with the provisions of the first paragraph, as soon as that ship enters a port or an offshore terminal under its jurisdiction or drops anchor in an area under its jurisdiction.

de exploitant, agent of kapitein van een schip dat in de in artikel 6 bedoelde gevallen een onder de jurisdictie van een lidstaat vallende haven of zeeterminal als bestemming heeft of in een onder de jurisdictie van een lidstaat vallende zone voor anker moet gaan, stelt de instanties van die lidstaat overeenkomstig bijlage iii ervan in kennis dat het certificaat van financiële zekerheid zich aan boord bevindt.
the operator, agent or captain of a ship bound for a port or offshore terminal under the jurisdiction of a member state or which wishes to drop anchor in an area under the jurisdiction of a member state in the cases set out in article 6, shall notify the authorities of that member state that a financial guarantee certificate is being carried on board in accordance with the provisions of annex iii.

verder achten wij het ook een vereiste dat de zeeterminals van de europese unie en van andere havens, die we daartoe kunnen verplichten, met de noodzakelijke installaties worden uitgerust voor het lozen van afvalstoffen, gebruikte olie, en ballastwater, en dat er over het algemeen meer aandacht wordt geschonken aan het milieu.
but we are also of the opinion that the european union's maritime terminals and other ports - and we have the power to make this compulsory - should have the facilities required to receive domestic waste, spent oil and waste water and thus to help to improve the environment as a whole.