Вы искали: afdruksysteem (Голландский - Вьетнамский)

afdruksysteem
hệ thống in

momenteel gebruikt afdruksysteem:
& hệ thống in được dùng hiện thời:

te gebruiken afdruksysteem (lpd, cups)
hệ thống in (lpd, cups)

het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...
Đang khởi động hệ thống in...

de printerinformatie kon niet worden opgehaald. melding van afdruksysteem: %1.
không thể lấy thông tin về máy in. thông điệp từ hệ thống in:% 1.

bestand openen-knop deze knop probeert het geaccentueerde bestand te openen, zodat u het kunt bekijken of bewerken voordat u het naar het afdruksysteem stuurt. kdeprint zal het programma gebruiken dat overeenkomt met het mimetype van het bestand.
nút mở tập tin cái nút này cố mở tập tin đã tô sáng, để bạn xem hay sửa đổi nó trước khi gửi nó vào hệ thống in. khi bạn mở tập tin nào, in kde sẽ sử dụng ứng dụng khớp kiểu mime của tập tin đó.

aantal pagina's per vel:u kunt ook meerdere pagina's op 1 vel papier afdrukken. op die manier kunt u papier besparen. opmerking 1:de pagina wordt verkleind als u 2 of 4 pagina's per vel wilt afdrukken. de pagina wordt niet verkleind als u 1 pagina per vel (de standaardinstelling) af wilt drukken. opmerking 2:als u hier het afdrukken op meerdere plaatsen selecteert, dan wordt het verkleinen en herordenen uitgevoerd door uw afdruksysteem. maar sommige printers bieden zelf ook de mogelijkheid om meerdere pagina's per vel af te drukken. in dat geval vindt u hiervoor een optie in de printerstuurprogramma-instellingen. wees voorzichtig, als u het afdrukken van meerdere pagina's per vel op beide plaatsen instelt kan uw afdruk er anders uitzien dan uw bedoeling was. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o number-up=... # voorbeelden: "2" of "4"
trang trên mỗi tờ: bạn có thể chọn in nhiều trang trên mỗi tờ giấy. tính năng này tiết kiệm giấy. ghi chú (1): các ảnh trên trang sẽ được thu nhỏ tương ứng, để in 2 hay 4 trang trên mỗi tờ giấy. (còn ảnh không được thu nhỏ nếu bạn in 1 trang trên mỗi tờ giấy, giá trị mặc định.) ghi chú (2): nếu bạn chọn in nhiều trang trên mỗi tờ giấy, ở đây, việc co dãn và sắp xếp được thực hiện bởi hệ thống in. tuy nhiên, một số máy in có khả năng riêng in nhiều trang trên mỗi tờ, trong trường hợp đó tùy chọn này nằm trong thiết lập trình điều khiển máy in đó. cẩn thận: nếu bạn tình nguyện cờ bật tại cả hai nơi khả năng in nhiều trang trên mỗi tờ, bản in sẽ không có hình thức đã muốn. gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o number- up=... # examples: "2" or "4"