Вы искали: verbrandingsinstallatie (Голландский - Греческий)

verbrandingsinstallatie
αποτεφρωτής

grote verbrandingsinstallatie
μεγάλη μονάδα παραγωγής ενέργειας από καύσιμες ύλες

eigen verbrandingsinstallatie aan boord
κλίβανος του επί σκάφους

nominale capaciteit van de verbrandingsinstallatie
ονομαστικό δυναμικό της εγκατάστασης καύσης

artikel 111. in de verbrandingsinstallatie worden overeenkomstig bijlage iii de volgende metingen verricht:
-θερμοκρασία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4,

in ierland is onlangs een belangrijk vonnis gewezen waarin de bouw van een verbrandingsinstallatie in een landbouwgebied werd verboden.
Η πρόσφατη δικαστική υπόθεση στην Ιρλανδία, όπου η απόφαση ήταν αρνητική σχετικά με την εγκατάσταση ενός αποτεφρωτήρα σε γεωργική περιοχή, έχει παρά πολύ μεγάλη σημασία.

a) wordt rechtstreeks als afval verwijderd door verbranding in een verbrandingsinstallatie die overeenkomstig artikel 12 is erkend;
δ) μετασχηματίζονται σε τεχνική μονάδα εγκεκριμένη σύμφωνα με το άρθρο 18·

2. elke nieuwe verbrandingsinstallatie voor stedelijk afval moet, wanneer zij in bedrijf is, aan de volgende voorwaarden voldoen:
β) η συγκέντρωση οργανικών ενώσεων (εκφραζομένων σε ολικό άνθρακα) στα καυσαέρια δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 20 mg/nm3.

3. voordat de afvalstoffen bij de verbrandingsinstallatie worden aanvaard, moet de exploitant van de installatie ten minste de volgende inontvangstnemingsprocedures volgen:
-όταν δεν διατηρείται η ελάχιστη απαιτούμενη θερμοκρασία αποτέφρωσης,

afvalwater van rookgasreiniging1. afvalwater afkomstig van het reinigen van rookgassen van een verbrandingsinstallatie of meeverbrandingsinstallatie mag alleen worden geloosd indien daartoe door de bevoegde autoriteiten een vergunning is verleend.
β) στην ή στις ροές λυμάτων από άλλες πηγές, πριν από την είσοδό τους στην εγκατάσταση ομαδικής επεξεργασίας λυμάτων,

2. gebruikt verpakkingsband moet, nadat het is verwijderd, zo worden verknipt dat het geen lus meer vormt, en zo spoedig mogelijk in de eigen verbrandingsinstallatie worden verbrand.
2. Οι ιμάντες που αφαιρούνται από συσκευασίες τεμαχίζονται κατά τρόπον ώστε να μην αποτελούν συνεχή "κουλούρα" και καίγονται με την πρώτη ευκαιρία στον αποτεφρωτήρα του σκάφους.

het gebruik van andere soorten verpakkingsband voor andere doeleinden aan boord van vissersvaartuigen die niet over een eigen verbrandingsinstallatie (gesloten systeem) beschikken, is eveneens verboden.
Απαγορεύεται η χρήση άλλων ιμάντων συσκευασίας για άλλους σκοπούς επί των αλιευτικών σκαφών που δεν χρησιμοποιούν επ'αυτών αποτεφρωτήρες (κλειστό κύκλωμα).

het gaat naar verluid om een paar duizend installaties. indien aan alle eisen in de richtlijn voldaan moet worden, zouden de extra kosten voor het exploiteren van een verbrandingsinstallatie naar schatting gbp 200.000 per installatie bedragen.
Λέγεται ότι υπάρχουν αρκετές χιλιάδες αποτεφρωτήρες τέτοιου είδους και η εφαρμογή των ελέγχων που περιγράφονται σε αυτή την οδηγία θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους λειτουργίας κάθε αποτεφρωτήρα κατά £ 200.000, όπως εκτιμάται.

oorspronkelijk werden dode varkens op de boerderij begraven, maar met de huidige, grote aantallen varkens is dat geen praktische oplossing. veel boerenbedrijven hebben daarom een eigen, kleine verbrandingsinstallatie met een capaciteit van minder dan 50 kilo per uur.
Κατά παράδοση τα νεκρά ζώα θάβονταν στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, αλλά με τις μεγάλες αυτές μονάδες αυτός ο τρόπος διάθεσης απλά δεν είναι πρακτικός, συνεπώς πολλές από τις μονάδες έχουν εγκαταστήσει τους δικούς τους αποτεφρωτήρες- μικρούς αποτεφρωτήρες που καίνε λιγότερα από 50 kg ανά ώρα.

4. elke nieuwe verbrandingsinstallatie voor stedelijk afval moet zodanig worden ontworpen, uitgerust en geëxploiteerd dat er geen emissies in de lucht plaatsvinden die aan de grond significante luchtverontreiniging veroorzaken; in het bijzonder de lozing van afvalgassen moet op gecontroleerde wijze plaatsvinden via een schoorsteen.
Άρθρο 51. Τα επίπεδα θερμοκρασίας και περιεκτικότητας σε οξυγόνο που καθορίζονται στο άρθρο 4 είναι οι ελάχιστες τιμές που πρέπει να τηρούνται συνεχώς κατά τη λειτουργία της εγκατάστασης.

1. de exploitant treft alle nodige maatregelen met betrekking tot de aflevering en de inontvangstneming van afvalstoffen om negatieve milieu-effecten, in het bijzonder verontreiniging van lucht, bodem, oppervlaktewater en grondwater, alsmede risico's voor de gezondheid van personen te voorkomen of, wanneer dat niet uitvoerbaar is, zoveel mogelijk te verminderen. deze maatregelen moeten ten minste voldoen aan de voorschriften van de leden 2 en 3.2. voordat de afvalstoffen bij de verbrandingsinstallatie worden aanvaard, moet de exploitant een beschrijving van de afvalstoffen ter beschikking zijn gesteld waarin zijn vermeld:
Κατά την έναρξη και τη διακοπή λειτουργίας ή όταν η θερμοκρασία των αερίων καύσεως πέφτει κάτω από την ελάχιστη ενδεδειγμένη θερμοκρασία που αναφέρεται στην παράγραφο 2, οι καυστήρες δεν πρέπει να τροφοδοτούνται με καύσιμα που μπορούν να προκαλέσουν εκπομπές υψηλότερες από εκείνες που προκύπτουν από την καύση ντήζελ, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/716/ΕΟΚ, υγραερίου ή φυσικού αερίου.