Вы искали: gezondheidssituaties (Голландский - Датский)

overwegende dat, aangezien er onderscheiden gezondheidssituaties bestaan, verschillende gezondheidscertificaten voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden vastgesteld moeten worden;
som følge af forskellene i sundhedsstatus er det nødvendigt, at der findes flere forskellige sundhedscertifikater for registrerede heste;

overwegende dat, aangezien in verscheidene derde landen overeenkomstige gezondheidssituaties voorkomen, het verantwoord is een aantal gezondheidszones voor de invoer van paardachtigen vast te stellen;
da visse tredjelande har samme sundhedsstatus, er det berettiget at oprette flere sundhedszoner i forbindelse med indførsel af enhovede dyr;

in ons verslag wordt gewezen op specifieke gezondheidssituaties van vrouwen, zoals een bevalling, en op specifieke problemen, zoals borstkanker, baarmoederkanker, osteoporose en menopauze.
vores betænkning øger opmærksomheden på de særlige situationer, som kvinder møder i sundhedssektoren, f.eks. barnefødsler, og på særlige problemer som brystcancer, cervicalcancer, osteoporosis og menopause.

overwegende dat het, in verband met de equivalente gezondheidssituaties die heersen op de terreinen en bijbehorende gebouwen waar wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties worden gehouden en het gescheiden blijven van paardachtigen van een lagere gezondheidsstatus, aanbeveling verdient voor het na tijdelijke uitvoer naar derde landen opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties één enkel gezondheidscertificaat vast te stellen;
da sundhedsstatus paa vaeddeloebsbaner og steder, hvor konkurrencer og kulturelle arrangementer finder sted, er den samme, og der opretholdes isolation for hovdyr med lavere sundhedsstatus, boer der indfoeres et enkelt sundhedscertifikat for genindfoersel af heste, der er registreret med henblik paa vaeddeloeb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udfoersel til tredjelande;