Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hierdoor wordt overeenstemming op een veelvoud van vraagstukken in de industrie bevorderd, zonder dat men op de wet behoeft terug te grij pen.
den væsentligste forskel på den tyske model og de andre systemer er bestemmelserne i mitbestimmungsgesetz, tarifvertragsgesetz og betriebsverfassungsgesetz (jfr. den tyske rapport side 10-16 vedr. enkeltheder om disse bestemmelser).
deze functionarissen zijn mogelijk ook beter in staat om advies te verstrekken of om tijdig in te grij-pen, alsook om goede praktijken te helpen ontwikkelen.
dpo’erne vil også have bedre mulighed for at rådgive eller gribe ind på et tidligt stadium og medvirke til at etablere en god praksis.
am_403703_cee_nl_bat 14/04/04 13:27 page 6 enorm:„een toename van 30 à 40 % van het bnp en 7 000 extra banen per jaar”.„de gevolgen zijn in alle sectoren merkbaar:bouw,toerisme en dienstverlening.” naal niveau.”niettemin „moeten we ook kansen grij-pen”,aldus dijksma,„innovatieve regio’s,die een leidersrol vervullen,moeten gesteund worden.”
am_403703_cee_da_bat 20/04/04 14:40 page 6 ser pr.år.det har en afsmittende virkning på samtligesektorer,herunder bygge- og anlægssektoren,turist-industrien og servicesektoren.«