Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non comp
non comp
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
non-diff
non-diff
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
is de raad, gezien de belangrijke rol die europese non-gouvernementele vrijwilligersorganisaties via
det er klart, at der her er mange felter, hvor der bør gribes ind, og hvor der også vil blive grebet ind.
via een ierse non-gouvernementele organisatie wordt financiële hulp gegeven aan het ogoni-volk, en ook via onze echo-organisatie.
endvidere har regeringen bebudet amnesti i stor udstrækning, for øvrigt på en måde, som endnu skal fastlægges nærmere.
de middelen hiervoor mogen echter uitsluitend worden verstrekt via neutrale non-gouvernementele organisaties en onder strenge controle op het gebruik.
bevillingerne dertil må kun gå via neutrale ikke-statslige organisationer og skal under kastes streng kontrol med hensyn til anvendelsen.
concurrentie moet daadwerkelijk plaatsvinden, onder meer via transparantie, non-discriminatie en een vrije keuze voor consumenten.
pernille frahm fra socialistisk folkeparti håbede som dansker, at udvidelsen vil falde på plads i københavn, men som demokrat og internationalist havde hun sine tvivl, for der er stadig mange problemer.
ad esempio, alla commissione non sembra che le imprese siciliane operanti nel settore turistico/alberghiero e dei beni culturali risentano di particolari svantaggi per via della loro ubicazione (articolo 14);
ad esempio, alla commissione non sembra che le imprese siciliane operanti nel settore turistico/alberghiero e dei beni culturali risentano di particolari svantaggi per via della loro ubicazione (articolo 14);
bawag-psk is bovendien via bawag versicherung ag en psk versicherung ag [8] actief in de verzekeringsbranche en opereert via bawag-psk immobilien ag, schoenenketen stiefelkönig en tv-zender atv privat-tv services in de non-banking dienstverlening.
bawag-psk er desuden aktiv i forsikringssektoren via bawag versicherung ag og psk versicherung ag [8] og uden for den finansielle sektor via bawag-psk immobilien ag, skobutikskæden stiefelkönig og tv-stationen atv privat-tv services.