Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze gedragsproblemen kunnen gepaard gaan met excessief blaffen of janken, in huis poepen en plassen of het aanrichten van vernielingen.
disse adfærdsproblemer kan komme til udtryk gennem overdreven gøen eller hylen, upassende indendørs defækation eller urinering eller ødelæggelse af omgivelserne.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
in combinatie met gedragsveranderende therapie vertoonde reconcile significante verbeteringen bij de behandeling van honden die blaffen of binnen poepen en plassen.
sammen med adfærdsændrende behandling bevirkede reconcile signifikant bedring ved behandling af hunde, der gøede og havde upassende defækation eller urinering.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
deze gedragsproblemen kunnen gepaard gaan met destructief gedrag (excessief blaffen, het aanrichten van vernielingen) of in huis poepen of plassen.
disse adfærdsproblemer kan f. eks. komme til udtryk gennem destruktiv adfærd eller uønsket defækation eller urinering indendørs.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
na acht weken was bij de fluoxetinegroep een significante verbetering opgetreden ten aanzien van twee gedragsvormen die typerend zijn voor verlatingsangst (binnen poepen en vernielzuchtig gedrag).
efter otte uger var to typer adfærd forbundet med separationsangst signifikant forbedret i fluoxetin- gruppen (upassende defækation og destruktiv adfærd).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
de heer gollnisch (dr). - (fr) mevrouw de voorzit ter, het is overduidelijk dat de stemming niet rustig kan plaatshebben, zolang niet vaststaat dat de beledigingen aan het adres van het voormalige staatshoofd van de franse republiek, die door onze socialistische collega's uitgescholden werd voor „poep in een zijden kous", heel duidelijk worden ingetrokken.
der er herudover også afviklet en tjenesterejse til sovjetunionen under ledelse af min kollega, hr. cardoso e cunha.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование