Вы искали: tye van dood (Голландский - Датский)

je zou eigenlijk kunnen spreken van dood door verwaarlozing.
chancen for, at udviklingen i nigeria vender sig i den rigtige retning, har faktisk aldrig være større end i øjeblikket.

cyclisch trekken natuurrampen een spoor van dood en verwoesting.
naturkatastrofer efterlader igen og igen et spor af død og ødelæggelse.

geboorte van dode vrucht
dødfødsel

hun wapens van dood en verderf worden onze levenssfeer binnengebracht.
deres våben, der bringer død og ødelæggelse, trænger ind i vor hverdag.

humane methode van doden
aflivning på human måde

benaming : schadevergoeding voor het verwijderen en vernietigen van dood aangetroffen dieren
støtteordning : erstatning for udgifter til afhentning og destruktion af selvdøde dyr

methode voor bepaling van dode cellen
metode til bestemmelse af døde celler

deze eeuw is er een van dood en grote hoop, en wij nu vestigen al onze hoop op de mensenrechten.
det er et synligt tegn på, at unionen tager det alvorligt at føre sine værdier ud i livet.

sterfte tijdens sleephandelingen en bestemming van dode vis.
dødelighed i forbindelse med trækket, og hvad der gøres af døde fisk.

commerciële praktijken in geval van dode embryo's
kommerciel anvendelse af døde embryoer

gebruik van dode menselijke embryo's voor therapeutische doeleinden
terapeutisk anvendelse af døde humane embryoer

de correcte verwijdering van dode dieren, afval en stromest;
passende bortskaffelse af døde dyr, affald og strøelse

monsters van dood pluimvee of swabs van de karkassen daarvan, van maximaal 10 dode dieren per week gedurende 21 dagen vanaf de dag van herbevolking;
prøver af dødt fjerkræ eller svaberprøver af deres kroppe fra højst 10 døde fugle pr. uge i de første 21 dage efter genindsættelsen.

2.1.1 in de voorgestelde verordening wordt de aansprakelijkheid van spoorwegondernemingen in geval van dood of letsel van reizigers en in geval van beschadiging of verlies van bagage geregeld.
2.1.1 forslaget til forordning vedrører jernbanevirksomhedernes ansvar i tilfælde af død, personskade samt mistet og beskadiget bagage.

betreft: richtlijn 90/667/eeg betreffende het begraven van dode dieren
om: direktiv 90/667/eØf om nedgravning af dyrekroppe

frans initiatief voor richd.: onderlinge okommg van besluiten inzake de verwijdering van ondcrdanoi van dode landen
frankrigs initiativ til et db: gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af bcdjelandsslatsbotgeie

onze ervaring van toen heeft geleerd, dat de tenuitvoerlegging van verdragsbepalingen meer is dan een louter mechanisch omzettingsproces van dode letter in overeenkomstige praktijk.
under sit formandskab vil vort land påse, at kommissionen fuldt ud kan varetage denne rolle.

a) passende monsters worden genomen van dode vogels en zo mogelijk van andere vogels die in aanraking zijn gekomen met dode vogels, en
a) der udtages relevante prøver af døde fugle og om muligt fra andre fugle, der har været i kontakt med døde fugle

10­2001/1.4.7 tengrenzen in het bezit morten zijn van een visum en lijst van dode landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld
(er ».539 tredjelande, hvis statsborgere skal have visum ved passage af de ydre grænset, og lisien ovei dc uedjelande. hvis statsborgere et fritaget fot delle krav

maximale lichthoogte van de kleppen, openings- en sluitingshoeken of gegevens betreffende de afstelling van alternatieve distributiesystemen, ten opzichte van dode punten:
største ventilløft, åbnings- og lukkevinkler eller nærmere angivelse af indstilling for alternative distributionssystemer i forhold til dødpunkter: