İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je zou eigenlijk kunnen spreken van dood door verwaarlozing.
chancen for, at udviklingen i nigeria vender sig i den rigtige retning, har faktisk aldrig være større end i øjeblikket.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cyclisch trekken natuurrampen een spoor van dood en verwoesting.
naturkatastrofer efterlader igen og igen et spor af død og ødelæggelse.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
monsters van dood pluimvee of swabs van de karkassen daarvan, van maximaal 10 dode dieren per week gedurende 21 dagen vanaf de dag van herbevolking;
prøver af dødt fjerkræ eller svaberprøver af deres kroppe fra højst 10 døde fugle pr. uge i de første 21 dage efter genindsættelsen.
2.1.1 in de voorgestelde verordening wordt de aansprakelijkheid van spoorwegondernemingen in geval van dood of letsel van reizigers en in geval van beschadiging of verlies van bagage geregeld.
2.1.1 forslaget til forordning vedrører jernbanevirksomhedernes ansvar i tilfælde af død, personskade samt mistet og beskadiget bagage.
frans initiatief voor richd.: onderlinge okommg van besluiten inzake de verwijdering van ondcrdanoi van dode landen
frankrigs initiativ til et db: gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af bcdjelandsslatsbotgeie
onze ervaring van toen heeft geleerd, dat de tenuitvoerlegging van verdragsbepalingen meer is dan een louter mechanisch omzettingsproces van dode letter in overeenkomstige praktijk.
under sit formandskab vil vort land påse, at kommissionen fuldt ud kan varetage denne rolle.
a) passende monsters worden genomen van dode vogels en zo mogelijk van andere vogels die in aanraking zijn gekomen met dode vogels, en
a) der udtages relevante prøver af døde fugle og om muligt fra andre fugle, der har været i kontakt med døde fugle
102001/1.4.7 tengrenzen in het bezit morten zijn van een visum en lijst van dode landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld
(er ».539 tredjelande, hvis statsborgere skal have visum ved passage af de ydre grænset, og lisien ovei dc uedjelande. hvis statsborgere et fritaget fot delle krav
maximale lichthoogte van de kleppen, openings- en sluitingshoeken of gegevens betreffende de afstelling van alternatieve distributiesystemen, ten opzichte van dode punten:
største ventilløft, åbnings- og lukkevinkler eller nærmere angivelse af indstilling for alternative distributionssystemer i forhold til dødpunkter:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.