Вы искали: ze liep stage op afdeling x (Голландский - Датский)

afdeling x
punkt x

afdeling x contactcomité
afdeling x kontaktudvalg

na de stemming over de amendementen op afdeling iii:
efter afstemningen om ændringsforslagene og for slagene til ændring til sektion iii:

aantekening 2 b op afdeling xvi is derhalve van toepassing.
der er grund til at anvende pkt. 2 b) i bestemmelserne til afsnit xvi.

5) de titel van afdeling x wordt vervangen door:
5) overskriften til afdeling x affattes således:

aantekening 6 op afdeling xv is op deze stukjes aluminium niet van toepassing.
bestemmelse 6 til afsnit xv kan ikke anvendes på disse trådstykker af aluminium.

meestal lopen studenten op landbouwscholen hun verplichte stage op het eigen agrarische familiebedrijf.
normalt gennemfører landbrugsskoleelever deres obligatoriske praktikperioder på familiebedriften.

de algemene opmerkingen op afdeling xv, letter b, zijn mutatis mutandis, van toepassing.
de almindelige bemærkninger til afsnit xv, punkt b, finder anvendelse med de nødvendige tillempninger.

voor de toepassing van de onderverdelingen a i en b i van deze post wordt verwezen naar letter b van de algemene opmerkingen op afdeling xv.
vedrørende anvendelsen af pos. 73.32 ai og Β i henvises der til de almindelige bemærknin­ger til afsnit xv, afsnit b.

dit voorontwerp van gewijzig­de en aanvullende begroting heeft betrekking op afdeling iii — commissie en afdeling v — rekenkamer.
dette foreløbige forslag til ændringsog tillægsbudget vedrører sektion iii »kommissionen« og sektion iv »revisionsretten«.

59.04, grond van aantekening 3 a d) op afdeling xi als „bindgaren, dient te worden aangemerkt.
disse beklædningsgenstande er lidt længere end til taljen.

de schroevendraaier, voor de assemblage of het onderhoud van het apparaat, moet met het apparaat worden ingedeeld op grond van aanvullende aantekening 1 op afdeling xvi.
skruetrækkeren skal tariferes sammen med apparatet og er bestemt til at samle eller vedligeholde apparatet, jf. supplerende bestemmelse 1 til afsnit xvi.

deze banden zijn aan te merken als geconfectioneerd in de zin van aantekening 6 e) op afdeling xi, aangezien zij door het vastnieten tot één artikel zijn samengevoegd.
båndene betragtes som konfektionerede i henhold til bestemmelse 6 e) til afsnit xi, da de ved fastklemning er sammenføjet til en vare.

concreet houdt dit in dat de leerlingen gedurende drie weken op een stage worden voorbereid, vervolgens gedurende een week stage lopen en daarna gedurende drie weken de resultaten van de stage op school bespreken.
det består af en tre ugers forberedelsesperiode i skolen, en praktikperiode af én uges varighed og en tre ugers opfølgningsperiode tilbage i skolen.

deze regeling is gebaseerd op de artikelen 154 en 169 van de wet op de inkomstenbelasting van 2001 (wib) en op afdeling iv van deel iii van de eerste uitvoeringsregeling van de wib van 2001.
ordningen er fastlagt på grundlag af afsnit 154 og 169 i income tax ordinance, 2001 (ito) og afsnit iv af del iii af first schedule til ito 2001.

aangezien zij bovendien een specifieke functie hebben en eerder als toebehoren dan als „delen en onderdelen" dienen te worden aangemerkt, is aantekening 2 op afdeling xvi niet van toepassing.
pladerne er ikke bearbejdet tilstrækkeligt til. at de kan tariferes i pos. 44.23.

graduatie dient te geschieden aan de hand van criteria die betrekking hebben op afdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief.
graduering bør foretages på basis af kriterier, der er knyttet til afsnit i den fælles toldtarif.

1. t/m 3.: deze goederen zijn geen onderdelen „voor algemeen gebruik" in de zin van aantekening 2 b) op afdeling xvii.
reproduktioner fremstillet ved »tempagraphie«

artikelen van post 73.32 zijn ingevolge aantekening 2 op afdeling xv „delen en onderdelen voor algemeen gebruik" en zijn overeenkomstig aantekening 1 e) op hoofdstuk 90 van dit laatste hoofdstuk uitgezonderd.
varer i pos. 73.32 er »dele til almindelig anvendelse« i henhold til bestemmelse 2 til afsnit xv og i henhold til bestemmelse 1 e) til kapitel 90 udelukket fra dette kapitel.

(ii) andere geïntegreerde multichipschakelingen zoals delen van machines, in het bijzonder overeenkomstig de aantekeningen 2, onder b, en 2, onder c, op afdeling xvi).
ii. andre integrerede multichipkredsløb tariferes efter bestemmelserne om tarifering af dele til maskiner (især bestemmelse 2 b) og c) til afsnit xvi).