Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voor bijmenging in eindproducten bestemde boter, boterconcentraat of tussenproducten:
mantequilla, mantequilla concentrada o productos intermedios destinados a ser incorporados a los productos finales:
in tegenstelling tot grondstoffen worden kapitaalgoederen niet fysiek verwerkt in de eindproducten.
a diferencia de las materias primas, los bienes de capital no se incorporan físicamente al producto terminado.
derhalve moeten bepalingen worden vastgesteld waarbij dierproeven met cosmetische eindproducten worden verboden.
por tanto, conviene adoptar disposiciones en virtud de las cuales se prohíba la realización de experimentos en animales con los productos cosméticos acabados.