Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
proyecto de convocatoria de producción cinematográfica
proyecto de convocatoria de producción cinematográfica
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dirección general de producción agropecuaria — valladolid.
dirección general de producción agropecuaria — valladolid
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
dirección general de la producción agraria — barcelona.
dirección general de la producción agraria — barcelona
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
dirección general de producción agropecuaria — santiago de compostela.
dirección general de producción agropecuaria — santiago de compostela
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
benaming : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
denominación : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
spaans destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
en español destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dirección general de producción, investigación y formación agraria — mérida.
dirección general de producción, investigación y formación agraria — mérida
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
benaming van de steunregeling : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
denominación : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
planta de producción ronda de santa maria 158 e-08210 barberà del vallès, barcelona spanje
planta de producción ronda de santa maria 158 e-08210 barberà del vallès, barcelona españa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
spaans partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
en español partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
rechtsgrond : decreto por el que se regulan las ayudas a la producción cinematográfica y audiovisual en la comunidad autónoma de extremadura
fundamento jurídico : decreto por el que se regulan las ayudas a la producción cinematográfica y audiovisual en la comunidad autónoma de extremadura
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- partidos de arroz, del código nc 1006 40 00, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
- partidos de arroz, del código nc 1006 40 00, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rechtsgrondslag : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
base jurídica : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
benaming van de steunregeling _bar_ subvención para la producción de largometrajes cinematográficos que sean la ópera prima o el segundo largometraje de un nuevo realizador _bar_
denominación _bar_ subvención para la producción de largometrajes cinematográficos que sean la ópera prima o el segundo largometraje de un nuevo realizador _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
benaming van de steunregeling _bar_ subvenciones a empresas de producción independientes para la realización de documentales, destinados a ser emitidos por televisión. _bar_
denominación _bar_ subvenciones a empresas de producción independientes para la realización de documentales, destinados a ser emitidos por televisión. _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aan artikel 2, sub o), wordt toegevoegd:,,- voor spanje: provincia -voor het portugese vasteland: distrito, en voor de rest van het gebied: região autonoma''; 2.in bijlage b, punt 12, wordt toegevoegd:,,k) spanje: laboratorio de sanidad y producción animal de granada; l)portugal: laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa''; 3.in bijlage c, deel a, punt 9, wordt toegevoegd:,,k)spanje: centro nacional de brucelosis de murcia; l)portugal: laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa''; 4.in bijlage f, model i, voetnoot 4, wordt toegevoegd:,,in spanje: inspector veterinario;in portugal: inspector veterinário''; 5.in bijlage f, model ii, voetnoot 5, wordt toegevoegd:,,in spanje: inspector veterinario;in portugal: inspector veterinário''; 6.in bijlage f, model iii, voetnoot 4, wordt toegevoegd:,,in spanje: inspector veterinario;in portugal: inspector veterinário''; 7.in bijlage f, model iv, voetnoot 5, wordt toegevoegd:,,in spanje: inspector veterinario;in portugal: inspector veterinário''; 8.in bijlage g, deel a, punt 2, wordt toegevoegd:,,j)spanje: laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona; k)portugal: laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa.''.
« j ) españa - laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona ; k ) portugal - laboratório nacional de investigação veterinária - lisboa » .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: