Вы искали: provision (Голландский - Испанский)

open network provision
red abierta de telecomunicaciones

tenuitvoerlegging van open network provision
puesta en marcha de la oferta de red abierta

provision of swiss franc liquidity to eurosystem counterparties .
provision of swiss franc liquidity to eurosystem counterparties .

since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.
since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.

doubtful debts provision _bar_ 9th edf _bar_ total _bar_
doubtful debts provision _bar_ 9th edf _bar_ total _bar_

- drie (3) voor de efrp (european federation for retirement provision),
- tres (3) representantes de la efrp (european federation for retirement provision),

studies die moeten worden ondernomen op het gebied van telecommunicatieregelgeving en open network provision(onp)
estudios en el ámbito de las normas de telecomunicaciones y la onp-estudios de normas de telecomunicaciones y onp

investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to smes to enhance their ability to raise funds.
investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to smes to enhance their ability to raise funds.

according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.

in particular, it has not been shown that the alleged positive externalities stemming from the provision of horseracing are not adequately remunerated by the betting industry through levies and other means.
in particular, it has not been shown that the alleged positive externalities stemming from the provision of horseracing are not adequately remunerated by the betting industry through levies and other means.

the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.
the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.

(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.

(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.

op 17 maart 2005 heeft de raad van bestuur zijn goedkeuring gehecht aan de publicatie van een « guide to consultation of the ecb by national authorities regarding draft legislative provisions »( handleiding voor raadpleging van de ecb door nationale autoriteiten betreffende voorgenomen wettelijke bepalingen).
el 17 de marzo de 2005, el consejo de gobierno aprobó la publicación del manual titulado « guía relativa a la consulta de las autoridades nacionales al bce acerca de los proyectos de disposiciones legales ».