Вы искали: vleeskuikens (Голландский - Итальянский)

vleeskuikens:
staphylococcus aureus, staphylococcus spp.

karkassen van vleeskuikens en kalkoenen
carcasse di pollame (broilers e tacchini

als belangrijkste infectiebron geldt vlees van vleeskuikens.
la carne di pollo è considerata la fonte d’infezione più comune.

leeftijd van de vleeskuikens bij bemonstering (slacht);
età dei polli da ingrasso all’atto del campionamento (macello),

hoeveel vulling krijg je in een van die vleeskuikens?
- posso mangiare i miei cereali in pace?

vleeskuikens — dieren die worden afgevoerd voor de slacht.
polli da carne — pollame da macello in uscita

de secundaire steekproefomvang is het aantal te bemonsteren vleeskuikens per partij.
la dimensione del campione secondario dà il numero dei singoli polli da carne da campionare per lotto di macellazione.

campylobacter spp. bij koppels vleeskuikens en de antimicrobiële resistentie ervan;
campylobacter spp. nei branchi di polli da ingrasso e resistenza agli antimicrobici;

30 eur per test op antimicrobiële resistentie van campylobacterisolaten afkomstig van koppels vleeskuikens.
30 eur per la prova di resistenza antimicrobica degli isolati di campylobacter provenienti da branchi di polli da ingrasso.

bij koppels vleeskuikens was 0,2 tot 86 % van de gemelde monsters positief.
nei branchi di polli da ingrasso sono risultati positivi tra lo 0,2 e l’86 % dei campioni.

campylobacter spp. bij koppels vleeskuikens en de antimicrobiële resistentie ervan; en tevens
la diffusione del campylobacter spp. nei branchi di polli da ingrasso e la loro resistenza agli antimicrobici; nonché

typen koppels specificeren indien nodig (fokdieren, legkippen, vleeskuikens).
specificare, all’occorrenza, il tipo di branco (da riproduzione, ovaioli, da carne).

mijnheer de voorzitter, dit verslag over het welzijn van vleeskuikens had er al veel eerder moeten zijn.
signor presidente, la relazione sul benessere dei polli da carne è davvero tardiva.

wetenschappelijke deskundigen hebben in samenwerking met de efsa technische specificaties voor een basisonderzoek naar campylobacter in koppels vleeskuikens ontwikkeld.
ricercatori ed esperti hanno definito, insieme con l’efsa, le caratteristiche tecniche di uno studio di riferimento per forme armonizzate di sorveglianza del campylobacter nei branchi di polli da ingrasso.

het door israël ingediende programma voor eendagskuikens van gallus gallus, bestemd voor koppels leghennen of vleeskuikens;
nei pulcini di un giorno di gallus gallus destinati ad allevamenti di galline ovaiole o di polli da carne, presentato da israele;

advies van het europees economisch en sociaal comité over het voorstel voor een richtlijn van de raad tot vaststelling van minimumvoorschriften voor de bescherming van vleeskuikens
parere del comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del consiglio che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne

monsterneming, behandeling en analyse ten behoeve van de detectie van campylobacter spp. bij koppels vleeskuikens en tests op de antimicrobiële resistentie ervan
raccolta, trattamento e analisi dei campioni per individuare il campylobacter spp nei branchi di polli da ingrasso e provare la sua resistenza antimicrobica

„ter slacht aangeboden partij”: levering van in hetzelfde koppel gehouden vleeskuikens aan een slachthuis op één dag;
«lotto di macellazione» indica una partita di polli da ingrasso, allevati nello stesso branco, e portati nello stesso giorno a un mattatoio;

nu spreken we voor het eerst over minimumvoorschriften voor de bescherming van vleeskuikens. tot nu toe hadden we slechts algemene voorschriften in de richtlijn inzake de bescherming van landbouwhuisdieren.
preciso subito che sono favorevole a garantire condizioni di vita dignitose agli animali, a tutti gli animali in generale e ai polli in particolare.

onder veldomstandigheden wordt deze passieve immuniteit gedurende de legperiode overgebracht tot minstens 43 weken na de laatste vaccinatie van vleeskuikenouderdieren resulterend in een passieve immuniteitsduur in vleeskuikens van tenminste 14 dagen na het uitkomen.
in condizioni di campo, l’ immunità passiva viene trasmessa durante il periodo dell’ ovodeposizione, per almeno 43 settimane dopo l’ ultima vaccinazione dei polli da carne, con una conseguente durata dell' immunità passiva nei broiler di almeno 14 giorni dopo la schiusa.