Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
benaming : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
titel : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
rechtsgrondslag - régimen de ayudas del gobierno central (n 78/2005)
rechtsgrundlage - régimen de ayudas del gobierno central (n 78/2005)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
benaming van de steunregeling -ayudas a temper phoenix ibérica, s.l. -
titel -ayudas a temper phoenix ibérica, s.l. -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde -ayudas a opel zaragoza -
titel (und/oder name des begünstigten) -ayudas a opel zaragoza -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
www.carm.es (consejería de industria y medio ambiente/ ayudas y subvenciones:
www.carm.es (consejería de industria y medio ambiente/ ayudas y subvenciones:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las ayudas son para la adaptación de las empresas agroalimentarias a las exigencias en materia de aseguramiento de la calidad que establece dicha ley
las ayudas son para la adaptación de las empresas agroalimentarias a las exigencias en materia de aseguramiento de la calidad que establece dicha ley
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rechtsgrond: proyecto de real decreto por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de tractores
rechtsgrundlage: proyecto de real decreto por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de tractores
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
rechtsgrond : orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa
rechtsgrundlage : orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
benaming : proyecto de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación del plan i+d+i de asturias.
titel in der originalsprache : proyecto de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación del plan i+d+i de asturias.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde _bar_ ayudas a opel zaragoza _bar_
titel (und/oder name des begünstigten) _bar_ ayudas a opel zaragoza _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rechtsgrond : resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas
rechtsgrundlage : resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
benaming van de steunregeling -régimen de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de zonas minera en 2006 -
titel -régimen de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de zonas minera en 2006 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rechtsgrond: proyecto de orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas
rechtsgrundlage: proyecto de orden por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión y se realiza la convocatoria del programa de extensión de la banda ancha en zonas rurales y aisladas
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
benaming:%quot%ayudas para apoyar la realización de actividades de desarrollo tecnológico e innovación (2005 — 2010)%quot%
titel: "ayudas para apoyar la realización de actividades de desarrollo tecnológico e innovación (2005 — 2010)".
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
benaming van de steunregeling -extensión de la ayuda n 121/2005 — ayudas a la innovación tecnológica en el sector de la biotecnología de la comunidad de madrid -
titel -extensión de la ayuda n 121/2005 — ayudas a la innovación tecnológica en el sector de la biotecnología de la comunidad de madrid -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
benaming: proyecto de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación del plan i+d+i de asturias. prolongación y modificación de la ayuda n 716/2001
titel in der originalsprache: proyecto de ayudas para la ejecución de proyectos de investigación del plan i+d+i de asturias. prolongación y modificación de la ayuda n 716/2001
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%quot%decreto 22/2005, de 11 de febrero, por el que se establecen ayudas para paliar los daños producidos por las heladas padecidas desde el pasado mes de enero de 2005%quot% [3];
"decreto 22/2005, de 11 de febrero, por el que se establecen ayudas para paliar los daños producidos por las heladas padecidas desde el pasado mes de enero de 2005" [3];
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование