Вы искали: begrotingsnomenclatuur (Голландский - Немецкий)

begrotingsnomenclatuur
eingliederungsplan

vereenvoudiging van de begrotingsnomenclatuur
vereinfachung des haushaltseingliederungsplans

voorgestelde veranderingen in de begrotingsnomenclatuur
vorschläge zur Änderung des eingliederungsplans

voor het begrotingsjaar 2004 is de begrotingsnomenclatuur gewijzigd.
für das haushaltsjahr 2004 gilt ein geänderter haushaltseingliederungsplan.

(analyse in de volgorde van de begrotingsnomenclatuur)
(analyse nach dem eingliederungsplan)

deze documenten worden ingedeeld volgens de begrotingsnomenclatuur.
diese dokumente werden entsprechend der haushaltsnomenklatur strukturiert.

b1-10 t/m b1-33 (begrotingsnomenclatuur 2003)
b1-10 bis b1-33 (haushaltsnomenklatur 2003)

2)verticale structuur van de begroting: de begrotingsnomenclatuur
2)vertikale gliederung: der eingliederungsplan

de begrotingsnomenclatuur wordt in de loop van de begrotingsprocedure vastgesteld.
hierzu ist zu bemerken, daß die kommission in ihrem vorschlag für eine allgemeine revision der haushalts­ordnung vom 16. dezember 1988 angeregt hat, die allgemeine Übersicht über die ausgaben in zwei große abschnitte zu untergliedern, von denen der eine die verwaltungsausgaben der organe und der andere sämtliche operationeile ausgaben umfassen sollte.

in de periode 19891993 is de begrotingsnomenclatuur vele keren gewijzigd.
im zeitraum 1989—1993 wurde die aufschlüsselung der strukturfonds im haushaltsplan häufig geändert.

(definitieve begrotingsnomenclatuur voor kp7 wordt te gelegener tijd vastgesteld)
(die endgültige bezeichnung der haushaltslinien für das rp7 wird zu gegebener zeit festgelegt.)

nt1 nt1 algemene begroting begrotingsnomenclatuur buitengewone begroting financieel reglement financiële aanpassing
haushaltsausgabe haushaltsvoranschlag steuerwesen (2446)

de laatste jaren is de begrotingsnomenclatuur dan ook buitengewoon snel ontwik keld en veranderd.
es ist bemerkenswert, daß sich der eingliederungsplan in den vergangenen jahren in der tat ständig geändert und ausgeweitet hat.

de begrotingsnomenclatuur voldoet aan de beginselen van specialiteit, transparantie en goed financieel beheer.
der eingliederungsplan entspricht den grundsätzen der spezialität, der transparenz und der wirtschaftlichkeit der haushaltsführung.

a) ontwikkeling van de tsi’s (lijn b5.700 in de begrotingsnomenclatuur 1999)
a) entwicklung von tsi (linie b5.700 in der budgetaufstellung 1999)

(volgens de begrotingsnomenclatuur van 1999 en inclusief uitgaven ten laste van overgedragen kredieten)
(auf der grundlage der haushaltsnomenklatur 1999 einschließlich der ausgaben aus übertragenen mitteln)

08 10 01 02 menselijk potentieel (definitieve begrotingsnomenclatuur voor kp7 wordt te gelegener tijd vastgesteld)
08 10 01 02 humanressourcen (die endgültige haushaltstechnische eingliederung des rp7 wird zu gegebener zeit festgelegt.)

3. in niger zijn een nieuwe begrotingsnomenclatuur en een nieuw rekeningstelsel goedgekeurd, die in de invoeringsfase verkeren.
3. in niger wurden ein neuer haushaltseingliederungsplan und ein neuer kontenplan angenommen, die nunmehr in der praxis zur anwendung kommen.

aan de hand van een verdeelsleutel wordt bepaald welk gedeelte van alle in de begrotingsnomenclatuur opgesomde uitgaven kan worden toegeschreven aan certificeringswerkzaamheden.
für jede der im haushaltsplan aufgeführten ausgaben wird mit hilfe eines schlüssels der auf die zulassungstätigkeit entfallende anteil bestimmt.

de opstelling van de begrotingen volgens de begrotingsnomenclatuur wordt uitvoerig beschreven in de tabellen en grafieken van deel iv de begroting voor 1995.
die darstellung der haushaltspläne anhand des eingliederungsplans wird in den tabellen und schaubildern des teils iv „der haushaltsplan 1995" ausführlich erläutert.