Спросить у Google

Вы искали: closure (Голландский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Немецкий

Информация

Голландский

Closure

Немецкий

Closure

Последнее обновление: 2014-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

lexical closure

Немецкий

lexikalische Kapselung

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

dry contact closure

Немецкий

Kontaktschluss

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Article 29 Closure of PM accounts 1 .

Немецкий

Article 29 Closure of PM accounts 1 .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Preparation, maintenance and closure of all financial commitments + subconsequent amendments

Немецкий

Vorbereitung, Bearbeitung und Abwicklung von Mittelbindungsanträgen und an­schließenden Änderungen

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .

Немецкий

We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Assessment of applications, preparation of grant decisions, monitoring and closure of assistance

Немецкий

Prüfung der Anträge, Vorbereitung der Zuschussentscheidungen, Begleitung und Abschluss der Unterstützung

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

It is a proxy for the average remaining implementation time before closure of all ongoing projects and programmes.

Немецкий

Er gibt Aufschluss über die durchschnittlich verbleibende Durchführungszeit vor Abschluss aller laufenden Projekte und Programme.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

UNHCR delegation visits detention centre on Greek island, urges closure Greece, 23 October 2009.

Немецкий

UNHCR delegation visits detention centre on Greek island, urges closure Greece, 23 October 2009.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .

Немецкий

2007D0007 --- DE --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 18 ▼B TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .

Немецкий

TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Om de tussentijdse doelstelling van 50% gap closure te realiseren zal de uitstoot echter nog veel meer moeten worden verlaagd.

Немецкий

Um jedoch das Zwischenziel einer 50%igen Lückenschließung zu erreichen, müssen weitere umfangreiche Emissionsminderungen erfolgen.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Hoe dichter de gate closure bij de reële tijd ligt, hoe beter intermitterende technologieën voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen kunnen voorspellen hoeveel elektriciteit kan worden geleverd;

Немецкий

Je näher der „Torschluss“ am Zeitpunkt der Energieerbringung liegt, desto genauer können EE-Strom-Erzeuger, die schwankende Energiequellen verwenden, vorhersagen, wie viel Strom sie liefern können.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

2007D0007 --- NL --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 18 ▼B Article 29 Closure of PM accounts 1 .

Немецкий

Article 29 Closure of PM accounts 1 .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Bovendien zijn de hoofdkenmerken van deze markt (prijzen op basis van marktwerking, een gate closure van 30 minuten en een vrij gering prijsverschil) een aanwijzing dat er sprake is van rechtstreekse blootstelling aan mededinging.

Немецкий

Seine Hauptmerkmale (marktbasierte Preisbildung, halbstündlicher „Torschluss“ und eine relativ niedrige Preisspanne) deuten darauf hin, dass der Markt unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt ist.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Голландский

De mate van afsluiting van ondergeschikte luchtwegen bij OAC (onset of airway closure) is beter reproduceerbaar en geeft vermoedelijk de spreiding bij dezelfde persoon bij aanvang van fase IV gedurende verschillende uit ademingen correcter weer.

Немецкий

Die Messung der Schliessung von unter geordneten Atemwegen bei OAC (Beginn des AtemwegverSchlusses) ist besser reproduzierbar und gibt wahrscheinlich die wirkliche Variabilität des Beginns der Phase IV während verschiedener Atemstösse beim gleichen Probanden wieder.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Bestudering van wijzigingen aan de gap closure-doelstelling (zoals het bepalen van de gap closure-doelstelling op nationaal niveau, het selectief schrappen van roostervakken uit de analyse of het vaststellen van een economische buffer ter beperking van de mate waarin een bepaald roostervak de analyse kan beïnvloeden).

Немецкий

Prüfung etwaiger Änderungen am Ziel der Lückenschließung (so z.B. entsprechende Zielsetzung auf einzelstaatlicher Ebene, selektive Herausnahme von Rasterzellen aus der Analyse oder Festsetzung eines wirtschaftlichen Schwellenwerts, damit der relativ große Einfluß einer gegebenen Rasterzelle auf die Analyse gegebenenfalls eingegrenzt werden kann).

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Op basis van een uitgebreide kosten-batenanalyse is een tussentijdse doelstelling voor de milieukwaliteit (de technische term hiervoor is de "50% gap closure": dit houdt in dat voor elk gebied in de Europese Unie waar in 1990 de kritische belasting voor verzuring werd overschreden, de doelstelling van de strategie is 50% van het verschil tussen de situatie in 1990 en de kritische belasting te overbruggen) vastgesteld voor het jaar 2010 en is een aantal acties om die doelstelling te bereiken uitgewerkt.

Немецкий

Auf der Grundlage einer umfassenden Kosten-Wirksamkeits-Analyse wurde ein Umweltqualitäts-Zwischenziel für das Jahr 2010 festgelegt (das Ziel einer "50%igen Lückenschließung": in jedem Gebiet in der Europäischen Union, in dem 1990 die kritische Belastung für die Versauerung überschritten wurde, zielt die Strategie darauf ab, die Lücke zwischen der tatsächlichen Belastung im Jahr 1990 und der kritischen Belastung um 50 % zu verringern), und es wurde eine Reihe von Maßnahmen zur Erreichung dieses Ziels ausgearbeitet.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Programme of Providing Support to Entrepreneurs Aimed at Reducing the Closure Rates of Businesses (Slovenië) – een publiek-privaat partnerschap dat ertoe bijgedragen heeft het aantal bedrijfssluitingen in twee jaar tijd van 57% tot 9% terug te dringen; dit is bereikt door potentiële of bestaande ondernemingen in de startfase gratis bijstand te verlenen.

Немецкий

Programm zur Unterstützung von Unternehmern zur Verringerung der Schließungsrate bei Unternehmen (Slowenien), eine öffentlich-private Partnerschaft, die durch unentgeltliche Unterstützung von potenziellen oder bestehenden Unternehmen in den ersten Phasen ihres Bestehens die Schließungsrate innerhalb von zwei Jahren von 57 % auf 9 % senken konnte.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

Behalve onderwerpen die voor het EFRO en het Cohesiefonds van gemeenschappelijk belang zijn, zijn op de onderstaande vergaderingen van het Cocof ook een aantal onderwerpen gepresenteerd of besproken die specifiek voor het Cohesiefonds van belang zijn: in februari de herziene "Guidelines for the amendment of Cohesion Fund projects 2000-2006", en in april de "Guidelines on the closure of Cohesion Fund and Ex-ISPA projects 2000-2006", die op 4 april door de Commissie zijn goedgekeurd (SEC(2008)415).

Немецкий

Neben Fragen, die sowohl für den EFRE als auch für den Kohäsionsfonds relevant waren, wurden einige speziell den Kohäsionsfonds betreffende Fragen in folgenden Sitzungen des Koordinierungsausschusses für die Fonds vorgelegt bzw. erörtert: im Februar die überarbeiteten Leitlinien für die Änderung von Entscheidungen zu Kohäsionsfondsvorhaben 2000‑2006 und im April die Leitlinien für den Abschluss von Kohäsionsfonds- und ehemaligen ISPA-Vorhaben 2000‑2006, die von der Kommission am 4. April angenommen wurden (SEK(2008) 415).

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK