Вы искали: glucosehuishouding (Голландский - Немецкий)

- bij wie de glucosehuishouding aanzienlijk verbeterd is,
- bei denen sich die blutzuckereinstellung deutlich verbessert hat,

een aantal stoffen beïnvloedt de glucosehuishouding en kan een aanpassing in de dosering van
verschiedene substanzen beeinflussen den glukosestoffwechsel und können eine dosisanpassung von än

gebruik altijd een nieuwe pen als u merkt dat uw glucosehuishouding onverwacht slechter wordt.
verwenden sie grundsätzlich immer einen neuen pen, wenn sie bemerken, dass ihre blutzuckereinstellung unerwartet schlechter wird.

gebruik altijd een nieuwe injectieflacon als u merkt dat uw glucosehuishouding onverwacht slechter wordt.
verwenden sie grundsätzlich immer eine neue durchstechflasche, wenn sie bemerken, dass ihre blutzuckereinstellung unerwartet schlechter wird.

door een verbeterde glucosehuishouding op lange termijn vermindert het risico op progressie van de diabetische retinopathie.
eine über einen längeren zeitraum verbesserte blutzuckereinstellung mindert das risiko des fortschreitens einer diabetischen retinopathie.

een aantal stoffen beïnvloedt de glucosehuishouding en kan een aanpassing in de dosering van humane insuline vereisen.
eine reihe von substanzen beeinflusst den glukosestoffwechsel und kann eine dosisanpassung von insulin human erforderlich machen.

de voornaamste werking van insuline, waaronder dus ook insuline glargine, is de regulering van de glucosehuishouding.
die primäre wirkung von insulin, einschließlich insulin glargin, ist die regulation des glukosestoffwechsels.

intensivering van de insulinetherapie met een abrupte verbetering van de glucosehuishouding kan echter verband houden met een tijdelijke verslechtering van diabetische retinopathie.
eine intensivierung der insulintherapie mit abrupter verbesserung des blutzuckerspiegels kann jedoch zu einer vorübergehenden verschlechterung einer retinopathie führen.

een merkbare verandering in de glucosehuishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken, als gevolg van een tijdelijke verandering in de oogboldruk en de brekingsindex van de lens.
eine deutliche veränderung der blutzuckereinstellung kann vorübergehende sehstörungen verursachen, die durch eine vorübergehende veränderung des quellungszustandes und damit der brechkraft der augenlinse bedingt sind.

verslechterde visus een merkbare verandering in de glucosehuishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken, als gevolg van een tijdelijke verandering in de oogboldruk en de brekingsindex van de lens.
sehstörungen eine deutliche veränderung der blutzuckereinstellung kann vorübergehende sehstörungen verursachen, die durch eine vorübergehende veränderung des quellungszustandes und damit der brechkraft der augenlinse bedingt sind.

zelden: verslechterde visus een merkbare verandering in de glucosehuishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken, als gevolg van een tijdelijke verandering in de oogboldruk en de brekingsindex van de lens.
sehstörungen eine deutliche veränderung der blutzuckereinstellung kann vorübergehende sehstörungen verursachen, die durch eine vorübergehende veränderung des quellungszustandes und damit der brechkraft der augenlinse bedingt sind.