Вы искали: keelontsteking (Голландский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Немецкий

Информация

Голландский

keelontsteking

Немецкий

pharyngitis

Последнее обновление: 2015-05-24
Частота использования: 23
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

neus- en keelontsteking

Немецкий

nasen- und rachenrauminfektion

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

keelontsteking  zweten

Немецкий

blaseninfektion und infektionen der haut  schwitzen

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

neus- en/of keelontsteking

Немецкий

entzündungen der nase und/oder des rachens

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

hib veroorzaakt ook keelontsteking.

Немецкий

die hib- infektion verursacht auch eine rachenentzündung (epiglottitis), die zum erstickungstod führen kann.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

keelontsteking die een hese stem veroorzaakt

Немецкий

halsentzündung, die heiserkeit verursacht

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

keelontsteking, hoesten, griepachtige verschijnselen

Немецкий

rachenentzündungen, husten, grippeartige symptome

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

besmetting met hib veroorzaakt ook keelontsteking.

Немецкий

die hib- infektion verursacht auch eine rachenentzündung (epiglottitis), die zum erstickungstod führen kann.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

pleurale effusie5, faryngolaryngeale pijn, keelontsteking

Немецкий

pleuraerguss5, rachen- und kehlkopfschmerzen, pharyngitis

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

ademhalingsmoeilijkheden, keelontsteking (pijnlijke keel), hoesten,

Немецкий

schwierigkeiten beim atmen, pharyngitis (rachenentzündung), husten,

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

neus/keelontsteking; dyspneu; hoesten; rinorroe

Немецкий

husten; rhinorrhö

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

pleurale effusie3, faryngolaryngeale pijn, keelontsteking zelden:

Немецкий

selten:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

hoest, droge mond, keelontsteking (pijnlijke keel),

Немецкий

husten, mundtrockenheit, pharyngitis (rachenentzündung),

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

vaak: keelontsteking (faryngitis), neusontsteking (rhinitis)

Немецкий

pharyngitis, rhinitis

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

epistaxis; pijn in strottenhoofd/keel; neus/keelontsteking; dyspneu;

Немецкий

epistaxis; pharyngo-laryngeale schmerzen; nasopharyngitis; dyspnoe;

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

kortademigheid, aandoeningen van het longweefsel, vochtophoping rond de long, keelontsteking, hoesten, griepachtige symptomen

Немецкий

kurzatmigkeit, veränderungen des lungengewebes, flüssigkeitsansammlung um die lunge, rachenentzündungen, husten, grippeartige symptome

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

epistaxis; pijn in strottenhoofd/keel; neus/keelontsteking; dyspnoe; hoesten; rinorroe

Немецкий

32%); des lymphsystems febrile neutropenie (einschließlich neutropenie mit fieber und antibiotikagabe) oder neutropenische sepsis erkrankungen des parästhesie; kopfschmerzen; nervensystems dysgeusie; hypoästhesie augenerkrankungen erhöhte tränensekretion; konjunktivitis erkrankungen der atemwege, epistaxis; pharyngo-laryngeale des brustraums und schmerzen; nasopharyngitis; mediastinums dyspnoe; husten; rhinorrhö erkrankungen des Übelkeit; diarrhö; erbrechen; gastrointestinaltraktes obstipation; stomatitis; dyspepsie; bauchschmerzen erkrankungen der haut und des alopezie; erythema; rash; unterhautzellgewebes nagelveränderungen

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

in geval van tonsillitis of keelontsteking was bij 84 tot 92% van de patiënten die ketek, penicilline of claritromycine gebruikten, het aantal bacteriën in de keeluitstrijkjes in bevredigende mate afgenomen.

Немецкий

bei tonsillitis und pharyngitis zeigten 84 % bis 92 % der mit ketek, penicillin oder clarithromycin behandelten patienten eine zufriedenstellende verringerung der bakterienspiegel in proben aus dem rachen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

in geval van tonsillitis of keelontsteking was bij 84 tot 92% van de patiënten die ketek, penicilline of claritromycine gebruikten, het aantal bacteriën in uit de keel afgenomen monsters in bevredigende mate afgenomen.

Немецкий

bei tonsillitis und pharyngitis zeigten 84% bis 92% der mit ketek, penicillin oder clarithromycin behandelten patienten eine zufriedenstellende verringerung der bakterienspiegel in rachenproben.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Голландский

in twee andere onderzoeken werden de effecten bij acute sinusitis beoordeeld, in weer twee andere de effecten bij acute exacerbaties (verergeringen) van chronische bronchitis en in de laatste twee werd gekeken naar de effecten bij tonsillitis of keelontsteking.

Немецкий

vier studien befassten sich mit den wirkungen bei leichter bis mittelschwerer ambulant erworbener pneumonie, zwei mit den wirkungen bei akuter sinusitis, zwei mit den wirkungen bei einer akuten verschlechterung einer chronischen bronchitis und zwei mit den wirkungen bei tonsillitis oder pharyngitis.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,941,736,207 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK