Je was op zoek naar: keelontsteking (Nederlands - Duits)

Nederlands

Vertalen

keelontsteking

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

keelontsteking

Duits

pharyngitis

Laatste Update: 2015-05-24
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

neus- en keelontsteking

Duits

nasen- und rachenrauminfektion

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

keelontsteking  zweten

Duits

blaseninfektion und infektionen der haut  schwitzen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

neus- en/of keelontsteking

Duits

entzündungen der nase und/oder des rachens

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

hib veroorzaakt ook keelontsteking.

Duits

die hib- infektion verursacht auch eine rachenentzündung (epiglottitis), die zum erstickungstod führen kann.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

keelontsteking die een hese stem veroorzaakt

Duits

halsentzündung, die heiserkeit verursacht

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

keelontsteking, hoesten, griepachtige verschijnselen

Duits

rachenentzündungen, husten, grippeartige symptome

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

besmetting met hib veroorzaakt ook keelontsteking.

Duits

die hib- infektion verursacht auch eine rachenentzündung (epiglottitis), die zum erstickungstod führen kann.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

pleurale effusie5, faryngolaryngeale pijn, keelontsteking

Duits

pleuraerguss5, rachen- und kehlkopfschmerzen, pharyngitis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

ademhalingsmoeilijkheden, keelontsteking (pijnlijke keel), hoesten,

Duits

schwierigkeiten beim atmen, pharyngitis (rachenentzündung), husten,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

neus/keelontsteking; dyspneu; hoesten; rinorroe

Duits

husten; rhinorrhö

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

pleurale effusie3, faryngolaryngeale pijn, keelontsteking zelden:

Duits

selten:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

hoest, droge mond, keelontsteking (pijnlijke keel),

Duits

husten, mundtrockenheit, pharyngitis (rachenentzündung),

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

vaak: keelontsteking (faryngitis), neusontsteking (rhinitis)

Duits

pharyngitis, rhinitis

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

epistaxis; pijn in strottenhoofd/keel; neus/keelontsteking; dyspneu;

Duits

epistaxis; pharyngo-laryngeale schmerzen; nasopharyngitis; dyspnoe;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

kortademigheid, aandoeningen van het longweefsel, vochtophoping rond de long, keelontsteking, hoesten, griepachtige symptomen

Duits

kurzatmigkeit, veränderungen des lungengewebes, flüssigkeitsansammlung um die lunge, rachenentzündungen, husten, grippeartige symptome

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

epistaxis; pijn in strottenhoofd/keel; neus/keelontsteking; dyspnoe; hoesten; rinorroe

Duits

32%); des lymphsystems febrile neutropenie (einschließlich neutropenie mit fieber und antibiotikagabe) oder neutropenische sepsis erkrankungen des parästhesie; kopfschmerzen; nervensystems dysgeusie; hypoästhesie augenerkrankungen erhöhte tränensekretion; konjunktivitis erkrankungen der atemwege, epistaxis; pharyngo-laryngeale des brustraums und schmerzen; nasopharyngitis; mediastinums dyspnoe; husten; rhinorrhö erkrankungen des Übelkeit; diarrhö; erbrechen; gastrointestinaltraktes obstipation; stomatitis; dyspepsie; bauchschmerzen erkrankungen der haut und des alopezie; erythema; rash; unterhautzellgewebes nagelveränderungen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

in geval van tonsillitis of keelontsteking was bij 84 tot 92% van de patiënten die ketek, penicilline of claritromycine gebruikten, het aantal bacteriën in de keeluitstrijkjes in bevredigende mate afgenomen.

Duits

bei tonsillitis und pharyngitis zeigten 84 % bis 92 % der mit ketek, penicillin oder clarithromycin behandelten patienten eine zufriedenstellende verringerung der bakterienspiegel in proben aus dem rachen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in geval van tonsillitis of keelontsteking was bij 84 tot 92% van de patiënten die ketek, penicilline of claritromycine gebruikten, het aantal bacteriën in uit de keel afgenomen monsters in bevredigende mate afgenomen.

Duits

bei tonsillitis und pharyngitis zeigten 84% bis 92% der mit ketek, penicillin oder clarithromycin behandelten patienten eine zufriedenstellende verringerung der bakterienspiegel in rachenproben.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in twee andere onderzoeken werden de effecten bij acute sinusitis beoordeeld, in weer twee andere de effecten bij acute exacerbaties (verergeringen) van chronische bronchitis en in de laatste twee werd gekeken naar de effecten bij tonsillitis of keelontsteking.

Duits

vier studien befassten sich mit den wirkungen bei leichter bis mittelschwerer ambulant erworbener pneumonie, zwei mit den wirkungen bei akuter sinusitis, zwei mit den wirkungen bei einer akuten verschlechterung einer chronischen bronchitis und zwei mit den wirkungen bei tonsillitis oder pharyngitis.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,696,122,639 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK