Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de energie van de radioactiviteit kan worden geabsorbeerd en omgezet in een andere vorm, bij voorbeeld lichtenergie.
die energie der radioaktivität kann in eine andere form umgewandelt werden, beispielsweise in lichtenergie.
gedurende een opname waarbij deze lichtintensiteit voortdurend verandert, draait de schijf (2) onophoudelijk in beide richtingen om de lichtenergie, die inwerkt op de film, constant te houden.
wenn bei aufnahmen die lichtstärke ständig wechselt, führt die scheibe unablässig drehbewegungen in beiden richtungen aus, um die für die belichtung des films maßgebliche be leuchtungsstärke konstant zu halten.
de monsters worden zolang aan een verlichtingssterkte van 1200 w/m2 ± 200 w/m2 blootgesteld dat de lichtenergie die zij ontvangen gelijk is aan 4500 mj/m2 ± 200 mj/m2.
die muster werden einer energiebestrahlung von 1200 w/m2 ± 200 w/m2 für eine dauer ausgesetzt, die so bemessen ist, dass die strahlungsenergie, die sie empfangen, 4500 mj/m2 ± 200 mj/m2 beträgt.