Вы искали: plaats rekeninghouder (Голландский - Немецкий)

rekeninghouder
kontoinhaber

niet-ingezeten rekeninghouder
gebietsfremder konteninhaber

rekeninghouder bij de postgiro
inhaber eines postscheckkontos

adres van de rekeninghouder:
adresse des kontoinhabers:

de woonplaats van de rekeninghouder;
den ansässigkeitsstatus des kontoinhabers,

kan aan de rekeninghouder worden gecrediteerd
können dem kontoinhaber gutgeschrieben werden.

kan aan de rekeninghouder worden gecrediteerd.
dürfen dem kontoinhaber gutgeschrieben werden.

a) de verblijfsstatus van de rekeninghouder;
a) den ansässigkeitsstatus des kontoinhabers,

rekeninghouder (indien verschillend van begunstigde)
kontoinhaber (nur wenn nicht mit dem begünstigten identisch):

dient aan de rekeninghouder te worden gecrediteerd .
dem kontoinhaber gutzuschreiben

dient niet aan de rekeninghouder te worden gecrediteerd.
dem kontoinhaber nicht gutzuschreiben.

a) vaststellen of de rekeninghouder een passieve nfe is.
a) feststellung, ob der kontoinhaber ein passiver nfe ist.

b) vaststellen van de uiteindelijk belanghebbenden van een rekeninghouder.
b) feststellung der beherrschenden personen eines kontoinhabers.

garantiefondsrekeningen worden geïdentificeerd met de bic van de betrokken rekeninghouder.
garantie-konten werden anhand des bic des betreffenden kontoinhabers identifiziert.

b) een vervreemding ten gunste van de intermediair van de rekeninghouder;
eine verfügung zugunsten des intermediärs des depotinhabers;

kan worden gebruikt voor recirculering. dient aan de rekeninghouder te worden gecrediteerd.
umlauffähige banknoten können wieder dem geldkreislauf zugeführt werden.

crm’s controleren eurobankbiljetten op echtheid en geschiktheid met herleiding naar de rekeninghouder.
ein- und auszahlungsautomaten prüfen euro-banknoten auf echtheit und umlauffähigkeit und ermöglichen die rückverfolgung zum kontoinhaber.

b) de rekeningovereenkomst tussen de rekeninghouder en de intermediair als de betrokken rekeningovereenkomst;
b) die kontovereinbarung zwischen dem depotinhaber und diesem intermediär ist die maßgebliche kontovereinbarung;

cim’s controleren eurobankbiljetten op echtheid met herleiding naar de rekeninghouder; geschiktheidscontroles zijn optioneel
einzahlungsautomaten prüfen euro-banknoten auf echtheit und ermöglichen die rückverfolgung zum kontoinhaber; prüfungen der umlauffähigkeit sind optional.

d) « rekeninghouder »: persoon in wiens naam een intermediair een effectenrekening bijhoudt;
d) „depotinhaber » bezeichnet eine person, auf deren namen ein intermediär ein depotkonto führt;