Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cream podium
rahmstufe
Последнее обновление: 2019-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het podium is van jou!
bühne frei!
Последнее обновление: 2017-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hij staat op het podium.
er steht auf der bühne.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
john zong op het podium "imagine".
john sang auf der bühne "imagine".
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
daarom verzoek ik het voorzitterschap het podium zo te herschikken dat de voorzitter alle plaatsen in de zaal kan zien.
das deutsche dokument hat uns wachgerüttelt und uns alle aufgerufen, uns auf das jahr 1996 vorzubereiten und warnend auf den im vertrag enthaltenen ballast, die versteckten probleme und seine mangelnde felxibilität hingewiesen.
1.91 podium uiteenvalt, nestelt zich in de longen en verhoogt daardoor de kans op longkanker aanzienlijk.
dieses gas findete sich in unannehmbar hohen mengen in häusern, die vorwiegend auf kalksteinfelsen im westen irlands gebaut wurden.
dankzij zijn hoogwaardige geluid en authentieke, professionele ontwerp kun je het podium opgaan en stralen als een echte ster.
dank des hochwertigen klanges und des authentischen, professionellen designs legst du mit diesem kabellosen mikrofon einen bühnenreifen auftritt hin.
het eesc zou dit platform voor zijn activiteiten een podium kunnen bieden, zoals het bijvoorbeeld ook al doet voor het europees integratieforum.
der ewsa könnte hier die europäische institution sein, die dieser plattform ein forum für ihre tätigkeit bietet, wie das bereits beim europäischen integrationsforum der fall ist.
wanneer je er klaar voor bent om het podium te beklimmen, heb je een gitaarcontroller, drumcontroller of microfoon nodig die met je meerockt.
wenn du auf die bühne trittst, brauchst du einen gitarren-controller, schlagzeug-controller oder ein mikrofon, die genauso bereit fürs rockkonzert sind wie du.
het gaat hier om een investering in infrastructuur voor een mobiel theater (podium, decors en belichting) voor producties in de open
dazu zählen investitionen in eine mobile theaterinfrastruktur (bühne, kulissen und beleuchtung) zur unterstützung von open-air-produktionen, die schaffung von ausstellungs-