Спросить у Google

Вы искали: resistentietest (Голландский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Немецкий

Информация

Голландский

Afhankelijk van de resultaten van de resistentietest, zou vervolgens een etravirinekuur kunnen worden gebruikt.

Немецкий

Je nach den Ergebnissen der Resistenztestung kann im Anschluss ein Regime angewandt werden, das Etravirin enthält.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Afhankelijk van de resultaten van de resistentietest, zou vervolgens een etravirine bevattende kuur kunnen worden gebruikt.

Немецкий

Je nach den Ergebnissen der Resistenztestung kann im Anschluss ein Regime angewandt werden, das Etravirin enthält.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het wordt aanbevolen om altijd actuele interpretatiesystemen te raadplegen bij het analyseren van de resultaten van een resistentietest.

Немецкий

Es wird deshalb empfohlen, immer die verfügbaren Interpretationssysteme für die Analyse aktueller Resistenztestergebnisse zu Rate zu ziehen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

Het wordt aanbevolen om altijd actuele interpretatiesystemen te raadplegen bij het analyseren van de resultaten van een resistentietest.

Немецкий

Die Schlussfolgerungen bezüglich der Relevanz bestimmter Mutationen oder Mutationsmuster können sich mit weiteren Daten ändern, und es wird empfohlen, immer die aktuellen Interpretationssysteme zur Analyse der Resistenztestergebnisse zu Rate zu ziehen.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

Hiervan konden isolaten van 96 met nelfinavir behandelde patiënten en van 51 met lopinavir/ritonavir behandelde patiënten worden geamplificeerd voor het uitvoeren van een resistentietest.

Немецкий

Isolate konnten von 96 dieser Nelfinavir-behandelten Patienten und 51 der Lopinavir/Ritonavir-behandelten Patienten für eine Resistenztestung amplifiziert werden.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Hiervan konden isolaten van 96 nelfinavir-behandelde patiënten en van 51 lopinavir/ ritonavir-behandelde patiënten worden geamplificeerd voor het uitvoeren van een resistentietest.

Немецкий

Von diesen konnten Isolate von 96 Nelfinavir- und 51 Lopinavir/Ritonavir-behandelten Patienten für eine Resistenztestung amplifiziert werden.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Analyses gebaseerd op fenotypische resistentietesten

Немецкий

Auf phänotypischer Resistenztestung basierende Analysen

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Analyses gebaseerd op genotypische resistentietesten

Немецкий

Auf genotypischer Resistenztestung basierende Analysen

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Bij patiënten die eerder proteaseremmers hebben gebruikt, dient de keuze voor nelfinavir gebaseerd te zijn op de individuele virale resistentietesten en op de behandelingsgeschiedenis van de patiënt.

Немецкий

Bei bereits mit Proteaseinhibitoren (PIs) vorbehandelten Patienten soll die Wahl von Nelfinavir basierend auf der Untersuchung individueller viraler Resistenzen und der bisherigen Behandlung erfolgen.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

De basisbehandeling werd geselecteerd door de onderzoeker op basis van genotypische/fenotypische resistentietests en de voorgeschiedenis van antiretrovirale behandeling.

Немецкий

Die Hintergrundtherapie wurde vom Prüfarzt aufgrund der genotypischen/phänotypischen Resistenztests und der antiretroviralen Vorbehandlung gewählt.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De keuze om hiv-1 geïnfecteerde patiënten die voorbehandeld zijn met proteaseremmers met Kaletra te behandelen dient te worden gebaseerd op individuele virale resistentietesten en de behandelingsgeschiedenis van patiënten (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Немецкий

Bei bereits mit Proteasehemmern vorbehandelten HIV-1-infizierten Erwachsenen sollte die Anwendung von Kaletra auf einer individuellen virologischen Resistenzuntersuchung und der Behandlungsvorgeschichte des Patienten beruhen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

De keuze van EVOTAZ bij volwassen patiënten dient gebaseerd te zijn op individuele virale resistentietesten en de behandelgeschiedenis van de patiënt (zie rubriek 5.1).

Немецкий

Die Entscheidung zur Anwendung von EVOTAZ bei erwachsenen Patienten sollte anhand einer Untersuchung der individuellen Virenresistenz und der Behandlungsvorgeschichte der Patienten getroffen werden (siehe Abschnitt 5.1).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De keuze voor REYATAZ bij voorbehandelde volwassen en pediatrische patiënten dient gebaseerd te zijn op individuele virale resistentietests en de behandelingshistorie van de patiënt (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Немецкий

Die Entscheidung für REYATAZ sollte bei Erwachsenen und Kindern, die bereits antiretroviral vorbehandelt sind, auf individuellen viralen Resistenztests und der Krankengeschichte des Patienten basieren (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Er wordt aanbevolen de keuze van amprenavir te baseren op individuele resistentietesten en de voorgeschiedenis van de behandeling (zie rubriek 5.1).

Немецкий

Der Einsatz von Amprenavir sollte unter Berücksichtigung des individuellen viralen Resistenzmusters und der Vorbehandlung des Patienten erfolgen (siehe Abschnitt 5.1).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Голландский

Fenotypische resistentietesten

Немецкий

Phänotypische Resistenztestung

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Genotypische resistentietesten

Немецкий

Genotypische Resistenztestung

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

In studie NV-02B-007 (GLOBE; n = 680) is een genotypische resistentietest uitgevoerd bij patiënten met een virologische rebound (bevestigde stijging van ≥1 log10 kopieën/ml HBV-DNA vanaf nadir).

Немецкий

Ein Test auf genotypische Resistenz wurde in der Studie NV-02B-007 (GLOBE; n = 680) bei Patienten mit virologischem Rebound durchgeführt (bestätigter Anstieg um ≥1 log10 Kopien/ml HBV- DNA vom Nadir).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Virologische response dient regelmatig te worden gecontroleerd in de lamivudine-refractaire populatie en geschikte resistentietesten dienen te worden uitgevoerd.

Немецкий

Bei Lamivudin-refraktären Patienten sollten das virologische Ansprechen regelmäßig überwacht und entsprechende Resistenztests durchgeführt werden.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Algemene resultaten van de studie (aan bacteriologische en serologische onderzoeken onderworpen monsters, aantal positieve gevallen, serovar- faagtype- en antibiotica-resistentietests).

Немецкий

Gesamtergebnis der Erhebung (bakteriologisch und serologisch untersuchte Proben, Anzahl der positiv verlaufenen Tests, der Serovare, der Phagentypen und der Antibiogrammtypen).

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De resistentietests worden verricht overeenkomstig het protocol in deel II van bijlage IV.

Немецкий

Der Resistenztest wird nach dem Protokoll in Anhang IV Abschnitt II durchgeführt.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK