Вы искали: tot snel in onze winkel (Голландский - Немецкий)

smelt middelsnel tot snel in de mond.
schmilzt mäßig bis schnell im mund.

en hij is snel in de afrekening,
und er ist schnell im abrechnen.

toegang tot snel en ultrasnel internet
schneller und ultraschneller internetzugang

en allah is snel in de afrekening.
allah ist schnell im abrechnen.

mijnheer sindal dan moet ik u vragen om onze winkel te sluiten.
das ist unsere methode, je länger, je lieber.

de werking van ganfort treedt snel in.
ganfort zeichnet sich durch einen raschen wirkungseintritt aus.

en het gaat snel in de wereld van vandaag.
6. atomare zusammenarbeit euratom — vereinigte staaten

is die sneltoets niet zo snel in uw beleving?
entspricht die belegung der sondertasten nicht ihren wünschen?

snel in de mond spuiten kan tot verslikken leiden.
schnelles 2 4 6 8 10 12 14 16

de heer prout heeft ons aangespoord tot snel optreden.
wir haben also diese frage, herr ratspräsident.

de vaardigheden en kwalificaties van migranten snel in kaart brengen
kompetenzen und qualifikationen von migranten frühzeitig erfassen

hun effect is in hoofdzaak beperkt tot snel delende organismen.
ihre wirkung beschränkt sich im wesentlichen auf sich schnell teilende organismen.

hoopt dat de nieuwe regels snel in werking kunnen treden.
hofft, dass die neuen regeln rasch in kraft treten können.

het effect ervan blijft in wezen beperkt tot snel splitsende organismen.
ihre wirkung beschränkt sich im wesentlichen auf sich schnell teilende organismen.

als de afspraken snel in kannen en kruiken zijn, verkeren bedrijven ook minder lang in onze kerheid dan bij aanslepende ontwerp processen.
ihre rasche bereitstellung verringert die aus über­langen entwurfsprozessen resultieren­de wirtschaftliche ungewissheit.

in onze snel evoluerende wereld is er geen „baan voor het leven” meer.
dadurch verbessern sich ihre beruflichen chancen.

daarentegen is het aandeel van de andere lid-staten in onze invoer snel gestegen.
12. anwendung der geschäftsordnung

het aantal landen waar de producten vandaan komen die in onze winkels te krijgen zijn, is aanzienlijk toegenomen.
die in unseren geschäften erhältlichen produkte sind von immer unterschiedlicherer herkunft.

we hebben er echter wel degelijk voordeel bij als de natuurlijke houdbaarheidsperiode van specerijen die lange tijd in onze winkels worden bewaard, kan worden gegarandeerd.
es nützt uns aber, wenn die natürliche haltbarkeit von gewürzen und konservierungsmitteln, die wir in unseren vorräten haben und für längere zeit lagern, bewahrt wird.