Вы искали: ukraine (Голландский - Немецкий)

ukraine
ukraine

cherkasycity in ukraine
tscherkassycity in ukraine

bila tserkvacity in ukraine
bila tserkvacity in ukraine

eu/ukraine action plan
aktionsplan eu-ukraine

donets'kcity in ukraine
donets'kcity in ukraine

draft country profile: ukraine
country profile: ukraine

khmel'nyts'kyicity in ukraine
khmel'nyts'kyicity in ukraine

ministry of foreign affairs of ukraine
ministry of foreign affairs of ukraine

ivano-frankivs'kcity in ukraine
ivano-frankivs'kcity in ukraine

ukraine _bar_ 0.3 _bar_ 0.2 _bar_
ukraine _bar_ 0,3 _bar_ 0,2 _bar_

civil society institute, "ngo funding in ukraine.
civil society institute (2005), ngo funding in ukraine.

bron: latsyba, m., development of civil society in ukraine.
quellen: latsyba, m. (2008), development of civil society in ukraine.

oekraïne - motor sich airlines, ukraine cargo airways, ukraine mediterranean airlines en volare aviation
ukraine: motor sich airlines, ukraine cargo airways, ukraine mediterranean airlines und volare aviation.

de twee belangrijke internationale luchtvaartmaatschappijen zijn aerosvit en ukraine international airlines, die allebei zowel binnenlandse als internationale vluchten exploiteren.
die beiden größten luftfahrtunternehmen sind aerosvit und ukraine international airlines, die beide sowohl inlands- als auch auslandsflüge durchführen.

ukraine” (stcu)(1) zijn intergouvernementele zusterorganisaties die gedeeltelijk worden gefinancierd doorde europese commissie.
am 9. juli 2002 fand in brüssel die erste geberkonferenz des fonds zur unterstützung des umweltprogramms der nördlichen dimension (ndep) statt.

op 24 maart 2009 is ukraine cargo airways (uca) op eigen verzoek gehoord door de commissie en het comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
das luftfahrtunternehmen ukraine cargo airways (uca) beantragte eine anhörung vor der kommission und dem flugsicherheitsausschuss und wurde am 24. märz 2009 gehört.

naast haar diplomatieke inspanningen heeft de eu oekraïne geholpen in zijn streven naar hervormingen van zijn veiligheidssector door het uitsturen van een civiele adviesmissie (euam ukraine).
neben ihrem diplomatischen engagement unterstützte die eu die ukraine bei der reform des zivilen sicherheitssektors, indem sie eine beratende mission für den zivilen sicherheitssektor (euam ukraine) einsetzte.

met het oog op de uitvoering van het actieprogramma hebben eind 1994 de eerste contacten met de oekraïense partij plaatsgevonden, onder andere in het kader van de „joint g 7 ukraine task force".
erste fühlungnahmen mit der ukrainischen seite, u. a. im rahmen der „joint g7 ukraine task force" , fanden ende 1994 mit dem ziel statt, den aktionsplan umzusetzen. zen.

de eu stuurde een civiele adviesmissie uit naar oekraïne (euam ukraine) om strategisch advies te verstrekken met betrekking tot de ontwikkeling van doeltreffende, duurzame en controleerbare veiligheidsdiensten die bijdragen tot de versterking van de rechtsstaat in oekraïne.
in der ukraine leitete die eu eine zivile beratende mission (euam ukraine) ein, um strategische beratung bei der entwicklung wirksamer, nachhaltiger und rechenschaftspflichtiger sicherheitsdienste zu ermöglichen, die einen beitrag zur stärkung der rechtsstaatlichkeit in der ukraine leisten.

(699) de tariefcontingenten vastgelegd in deze vrijwaringsmaatregelen zijn van toepassing op alle landen. betreffende de contingentverdeling voor rusland, kazachstan en ukraine, heeft de commissie geoordeeld dat, omwille van het aantal land specifieke elementen, de contingentverdeling voorzien in de bilaterale overeenkomsten en de unilaterale maatregelen tegenover ukraine, in afwachting van de afsluiting van een overeenkomst voor de producten onderworpen aan deze overeenkomsten en maatregelen, behouden dienen te blijven. deze specifieke elementen zijn meer bepaald de nog steeds in gang zijnde verregaande herstructurering van de staal industrie en de nood aan omvangrijke modernisering in deze drie landen. dit is een unieke situatie die niet vergelijkbaar is in omvang en diepgang met de situatie in andere landen. daarbovenop zijn deze drie landen reeds gedurende vele jaren onderworpen aan strenge kwantitatieve beperkingen. deze kwantitatieve beperkingen zijn altijd vastgelegd geweest op een niveau beduidend lager dan het uitvoerpotentieel van die landen en het bestaan van deze beperkingen heeft de mogelijkheid van de landen om naar de eu uit te voeren begrensd. de commissie is van mening dat de contingentverdeling voor deze drie landen, die voor het ogenblik nog geen lid van de who zijn, geen bevoorrechte behandeling uitmaken voor een van de producten, ten opzichte van andere/who leden.
(699) die aufgrund der schutzmaßnahmen eröffneten zollkontingente sind auf alle länder anwendbar. im hinblick auf die kontingentzuteilung an russland, kasachstan und ukraine ist die kommission der auffassung, dass aufgrund zahlreicher länderspezifischer elemente die kontingentzuteilung nach den bilateralen abkommen und der einseitigen maßnahmen gegenüber ukraine, die bis zum abschluss eines abkommens ergriffen wurden, für diejenigen waren aufrechterhalten werden sollten, die diesen abkommen und maßnahmen unterliegen. insbesondere sind zu den länderspezifischen elementen zu zählen, dass die stahlindustrien in diesen drei ländern noch tiefgreifenden umstrukturierungsmaßnahmen unterliegen und weiter modernisiert werden müssen. hierbei handelt es sich um eine sondersituation, die im hinblick auf ihre tiefe und breite mit der situation anderer ländern nicht vergleichbar ist. hinzu kommt, dass diese länder bereits erheblichen mengenmäßigen beschränkungen unterliegen, die nicht überschritten werden dürfen und die seit vielen jahren gelten. diese mengenmäßige beschränkungen wurden seit jeher zu einer schwelle festgesetzt, die weit unterhalb dem ausführungspotential dieser länder liegt und die existenz dieser mengenmäßigen beschränkungen haben die ausfuhrmöglichkeiten dieser länder begrenzt. die kommission ist der auffassung, dass die kontingentzuteilung an diese drei länder, die gegenwärtig nicht mitglieder der wto sind, keine günstigere behandlung im vergleich zur behandlung anderer länder/wto-mitglieder ist.